Différences entre les versions de « Karl Wetzer »
m (Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire) |
m (Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire) |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
==La déportation au KL Natzweiler== | ==La déportation au KL Natzweiler== | ||
Le 24 mars 1943, Karl Wetzer arrive au camp de concentration de Natzweiler dans un convoi comptant 34 déportés. Le convoi est composé d’un tiers de Russes (11) et d’un tiers de déportés de droit commun (10) ; les autres étant des déportés politiques (8), des homosexuels (2), des Polonais (2) et un asocial. Wetzer est catégorisé comme déporté politique et porte le numéro de matricule 3008<ref name=" | Le 24 mars 1943, Karl Wetzer arrive au camp de concentration de Natzweiler dans un convoi comptant 34 déportés. Le convoi est composé d’un tiers de Russes (11) et d’un tiers de déportés de droit commun (10) ; les autres étant des déportés politiques (8), des homosexuels (2), des Polonais (2) et un asocial. Wetzer est catégorisé comme déporté politique et porte le numéro de matricule 3008<ref name="b2d2108ce3361bbefb14efe18139025ce6dfee3e">ITS, Bad Arolsen, 1.1.29.1 / 8123400, ''Nummerbuch I'', doc. 3128925 et 3128926. Les déportés portent les numéros 2988 à 3021..</ref>. | ||
À son arrivée au ''KL Natzweiler'', il pèse 60 kg (pour 164 cm) et à en croire sa fiche d’infirmerie, il subit une perte brutale et rapide de poids, ne pesant plus que 52 kg le mois suivant. Par la suite, son poids continue d’osciller entre 53 et 58 kg<ref name=" | À son arrivée au ''KL Natzweiler'', il pèse 60 kg (pour 164 cm) et à en croire sa fiche d’infirmerie, il subit une perte brutale et rapide de poids, ne pesant plus que 52 kg le mois suivant. Par la suite, son poids continue d’osciller entre 53 et 58 kg<ref name="77a4f7a0bf01b601f6807d8a5b64b87ff782770e">ITS, Bad Arolsen, 1.1.29.2 / doc. 3247586, Fiche d’infirmerie..</ref>. Au cours de sa déportation au ''KL Natzweiler'', Wetzer est admis à plusieurs reprises au ''Revier''. En effet, sans doute à la suite d’un accident alors qu’il était affecté aux travaux à la carrière de granit, Karl Wetzer est admis à l’infirmerie le 27 juin 1943 pour une commotion cérébrale<ref name="4d2fe5b113b1c493e6846c8088cf0c41eb875a80">ITS, Bad Arolsen, 1.1.29.2, doc. 3132619. ''Einweisung zur ambulanten Behandlung, Dr. Krieger an Lagerkommandant'', 5 novembre 1943..</ref>. Plus tard, il est à nouveau hospitalisé à l’infirmerie des déportés du 13 au 24 septembre 1943, avant d’être mis en convalescence (''Schonung''). Son état de santé ne s’améliore que moyennement, puisqu’il continue de se plaindre d’une inflammation oculaire (''Augenentz[ün]d[un]g''). Par la suite, il retourne deux fois à l’infirmerie, d’abord du 9 au 11 octobre, puis du 24 au 25 octobre, probablement pour les mêmes raisons médicales<ref name="9fa61bafac8a04d148065cd880c108ef7d28acb0">ITS, Bad Arolsen, 1.1.292 / doc. 3247586 et 3247588, Fiches d’infirmerie..</ref>. | ||
==Le traitement à l’hôpital civil de Strasbourg== | ==Le traitement à l’hôpital civil de Strasbourg== | ||
Le 5 novembre 1943, le médecin-chef ''SS'' du ''KL Natzweiler'', le ''SS-Sturmbannführer'' Dr. Richard Krieger écrit un courrier officiel au commandant du camp, le ''SS-Hauptsturmführer'' Josef Kramer, par lequel il demande l’autorisation d’envoyer trois détenus du camp à l’hôpital civil de Strasbourg pour un traitement en ambulatoire. Pour Wetzer, il requiert un avis médical spécialisé<ref name=" | Le 5 novembre 1943, le médecin-chef ''SS'' du ''KL Natzweiler'', le ''SS-Sturmbannführer'' Dr. Richard Krieger écrit un courrier officiel au commandant du camp, le ''SS-Hauptsturmführer'' Josef Kramer, par lequel il demande l’autorisation d’envoyer trois détenus du camp à l’hôpital civil de Strasbourg pour un traitement en ambulatoire. Pour Wetzer, il requiert un avis médical spécialisé<ref name="02e6491ffe5e56918ee12032b01936b6df02dc94">ITS, Bad Arolsen, 1.1.29.2, doc. 3132619. ''Einweisung zur ambulanten Behandlung, Dr. Krieger an Lagerkommandant'', 5 novembre 1943 : « ''Bei dem H[ä]ftl[ing] Wetzer ist ein fachärztlicher Befund (Zustand nach Unfall im Steinbruch) erforderlich'' »..</ref>. | ||
De toute évidence, Kramer donne son accord et le jour même, Dr. Krieger rédige une lettre à la clinique oculaire universitaire de l’hôpital de Strasbourg, indiquant que trois déportés allaient être transférés dans la journée pour un traitement en ambulatoire aux frais du camps. Dans le cas de Wetzer, le Dr. Krieger écrit : | De toute évidence, Kramer donne son accord et le jour même, Dr. Krieger rédige une lettre à la clinique oculaire universitaire de l’hôpital de Strasbourg, indiquant que trois déportés allaient être transférés dans la journée pour un traitement en ambulatoire aux frais du camps. Dans le cas de Wetzer, le Dr. Krieger écrit : | ||
« En ce qui concerne le détenu Wetzer, ayant été traité de manière stationnaire pour une commotion cérébrale du 13 au 24 septembre 1943, il serait prétendument apparu chez celui-ci une vision double en permanence. Nous vous prions de réaliser un examen médical et d’apporter des éclaircissements sur la question de savoir si le patient simule ou s’il s’agit d’une aggravation [de son état de santé] »<ref name=" | « En ce qui concerne le détenu Wetzer, ayant été traité de manière stationnaire pour une commotion cérébrale du 13 au 24 septembre 1943, il serait prétendument apparu chez celui-ci une vision double en permanence. Nous vous prions de réaliser un examen médical et d’apporter des éclaircissements sur la question de savoir si le patient simule ou s’il s’agit d’une aggravation [de son état de santé] »<ref name="8a4aecce27c31dd0f826a21e09a55f89816cdea4">ITS, Bad Arolsen, 1.1.29.2, doc. 3132620, ''Dr Krieger an Universitäts-Augenklinik, Bürgerspital, Strassburg'', 5 novembre 1943..</ref>. | ||
Par ailleurs, dans le rapport sur la situation sanitaire au ''KL Natzweiler'' au dernier trimestre de l’année 1943, le Dr. Krieger mentionne que des traitements en dehors de l’infirmerie des déportés ont été nécessaires dans 6 cas. Trois déportés ont été envoyés à la clinique ophtalmologique de la ''Reichsuniversität Straßburg'' pour mettre en place une prothèse oculaire, et trois autres – dont Wetzer de toute évidence – ont été envoyés dans la même clinique pour « un avis médical spécialisés sur l’état de santé après accident »<ref name=" | Par ailleurs, dans le rapport sur la situation sanitaire au ''KL Natzweiler'' au dernier trimestre de l’année 1943, le Dr. Krieger mentionne que des traitements en dehors de l’infirmerie des déportés ont été nécessaires dans 6 cas. Trois déportés ont été envoyés à la clinique ophtalmologique de la ''Reichsuniversität Straßburg'' pour mettre en place une prothèse oculaire, et trois autres – dont Wetzer de toute évidence – ont été envoyés dans la même clinique pour « un avis médical spécialisés sur l’état de santé après accident »<ref name="6763f928e37ca8d122e9d4d27fa8aad414c86973">DCJAMB, ''Vierteljahresbericht über den San.-Dienst im KL Natzweiler'', 16 décembre 1943..</ref>. | ||
==De Dachau à Flossenbürg== | ==De Dachau à Flossenbürg== | ||
Avec l’évacuation du camp-principal du ''KL Natzweiler'' au début du mois de septembre 1944, Wetzer fait partie des quelque 425 déportés restés sur place. Puis, le 19 septembre, il est lui aussi envoyé à Dachau avec 400 autres prisonniers. Arrivé sur place le 21 septembre 1944, Karl Wetzer reçoit le lendemain le numéro de matricule 110814<ref name=" | Avec l’évacuation du camp-principal du ''KL Natzweiler'' au début du mois de septembre 1944, Wetzer fait partie des quelque 425 déportés restés sur place. Puis, le 19 septembre, il est lui aussi envoyé à Dachau avec 400 autres prisonniers. Arrivé sur place le 21 septembre 1944, Karl Wetzer reçoit le lendemain le numéro de matricule 110814<ref name="9d1bfa4a5696bd739d5cde81985e768bd8761444">ITS, Bad Arolsen, 1.1.6.1 / 8054720, doc. 9895639, Zugangsbuch Dachau; et ITS, Bad Arolsen, 1.1.6.1 / 8056137, doc. 9907150, Namensverzeichnis Dachau..</ref>. | ||
Mais il reste moins d’une semaine à Dachau. Le 27 septembre, il est en effet envoyé au ''KL Flossenbürg''. Il est officiellement enregistré le 1er octobre sous le matricule 28208 et la catégorie des « apatrides »<ref name=" | Mais il reste moins d’une semaine à Dachau. Le 27 septembre, il est en effet envoyé au ''KL Flossenbürg''. Il est officiellement enregistré le 1er octobre sous le matricule 28208 et la catégorie des « apatrides »<ref name="845efc376f6d9cf44b81c121193fadaffcc45d02">ITS, Bad Arolsen, 1.1.8.3, doc. 11041940..</ref>. Sur son parcours après le ''KL Flossenbürg'' et sa vie après-guerre, nous ne savons rien. | ||
|etatEn=Draft | |etatEn=Draft | ||
|transEn=Non | |transEn=Non | ||
Version du 20 avril 2022 à 16:53
| Karl Wetzer | |
|---|---|
| Prénom | Karl |
| Nom | Wetzer |
| Sexe | masculin |
| Naissance | 9 janvier 1899 (Augsbourg (Bavière)) |
Biographie
Karl Wetzer est né le 9 janvier 1899 à Augsbourg en Bavière.
La déportation au KL Natzweiler
Le 24 mars 1943, Karl Wetzer arrive au camp de concentration de Natzweiler dans un convoi comptant 34 déportés. Le convoi est composé d’un tiers de Russes (11) et d’un tiers de déportés de droit commun (10) ; les autres étant des déportés politiques (8), des homosexuels (2), des Polonais (2) et un asocial. Wetzer est catégorisé comme déporté politique et porte le numéro de matricule 3008[1].
À son arrivée au KL Natzweiler, il pèse 60 kg (pour 164 cm) et à en croire sa fiche d’infirmerie, il subit une perte brutale et rapide de poids, ne pesant plus que 52 kg le mois suivant. Par la suite, son poids continue d’osciller entre 53 et 58 kg[2]. Au cours de sa déportation au KL Natzweiler, Wetzer est admis à plusieurs reprises au Revier. En effet, sans doute à la suite d’un accident alors qu’il était affecté aux travaux à la carrière de granit, Karl Wetzer est admis à l’infirmerie le 27 juin 1943 pour une commotion cérébrale[3]. Plus tard, il est à nouveau hospitalisé à l’infirmerie des déportés du 13 au 24 septembre 1943, avant d’être mis en convalescence (Schonung). Son état de santé ne s’améliore que moyennement, puisqu’il continue de se plaindre d’une inflammation oculaire (Augenentz[ün]d[un]g). Par la suite, il retourne deux fois à l’infirmerie, d’abord du 9 au 11 octobre, puis du 24 au 25 octobre, probablement pour les mêmes raisons médicales[4].
Le traitement à l’hôpital civil de Strasbourg
Le 5 novembre 1943, le médecin-chef SS du KL Natzweiler, le SS-Sturmbannführer Dr. Richard Krieger écrit un courrier officiel au commandant du camp, le SS-Hauptsturmführer Josef Kramer, par lequel il demande l’autorisation d’envoyer trois détenus du camp à l’hôpital civil de Strasbourg pour un traitement en ambulatoire. Pour Wetzer, il requiert un avis médical spécialisé[5].
De toute évidence, Kramer donne son accord et le jour même, Dr. Krieger rédige une lettre à la clinique oculaire universitaire de l’hôpital de Strasbourg, indiquant que trois déportés allaient être transférés dans la journée pour un traitement en ambulatoire aux frais du camps. Dans le cas de Wetzer, le Dr. Krieger écrit :
« En ce qui concerne le détenu Wetzer, ayant été traité de manière stationnaire pour une commotion cérébrale du 13 au 24 septembre 1943, il serait prétendument apparu chez celui-ci une vision double en permanence. Nous vous prions de réaliser un examen médical et d’apporter des éclaircissements sur la question de savoir si le patient simule ou s’il s’agit d’une aggravation [de son état de santé] »[6].
Par ailleurs, dans le rapport sur la situation sanitaire au KL Natzweiler au dernier trimestre de l’année 1943, le Dr. Krieger mentionne que des traitements en dehors de l’infirmerie des déportés ont été nécessaires dans 6 cas. Trois déportés ont été envoyés à la clinique ophtalmologique de la Reichsuniversität Straßburg pour mettre en place une prothèse oculaire, et trois autres – dont Wetzer de toute évidence – ont été envoyés dans la même clinique pour « un avis médical spécialisés sur l’état de santé après accident »[7].
De Dachau à Flossenbürg
Avec l’évacuation du camp-principal du KL Natzweiler au début du mois de septembre 1944, Wetzer fait partie des quelque 425 déportés restés sur place. Puis, le 19 septembre, il est lui aussi envoyé à Dachau avec 400 autres prisonniers. Arrivé sur place le 21 septembre 1944, Karl Wetzer reçoit le lendemain le numéro de matricule 110814[8].
Mais il reste moins d’une semaine à Dachau. Le 27 septembre, il est en effet envoyé au KL Flossenbürg. Il est officiellement enregistré le 1er octobre sous le matricule 28208 et la catégorie des « apatrides »[9]. Sur son parcours après le KL Flossenbürg et sa vie après-guerre, nous ne savons rien.
Repères
Localisations
Nationalités
Confessions
Publications
Références
- ↑ ITS, Bad Arolsen, 1.1.29.1 / 8123400, Nummerbuch I, doc. 3128925 et 3128926. Les déportés portent les numéros 2988 à 3021..
- ↑ ITS, Bad Arolsen, 1.1.29.2 / doc. 3247586, Fiche d’infirmerie..
- ↑ ITS, Bad Arolsen, 1.1.29.2, doc. 3132619. Einweisung zur ambulanten Behandlung, Dr. Krieger an Lagerkommandant, 5 novembre 1943..
- ↑ ITS, Bad Arolsen, 1.1.292 / doc. 3247586 et 3247588, Fiches d’infirmerie..
- ↑ ITS, Bad Arolsen, 1.1.29.2, doc. 3132619. Einweisung zur ambulanten Behandlung, Dr. Krieger an Lagerkommandant, 5 novembre 1943 : « Bei dem H[ä]ftl[ing] Wetzer ist ein fachärztlicher Befund (Zustand nach Unfall im Steinbruch) erforderlich »..
- ↑ ITS, Bad Arolsen, 1.1.29.2, doc. 3132620, Dr Krieger an Universitäts-Augenklinik, Bürgerspital, Strassburg, 5 novembre 1943..
- ↑ DCJAMB, Vierteljahresbericht über den San.-Dienst im KL Natzweiler, 16 décembre 1943..
- ↑ ITS, Bad Arolsen, 1.1.6.1 / 8054720, doc. 9895639, Zugangsbuch Dachau; et ITS, Bad Arolsen, 1.1.6.1 / 8056137, doc. 9907150, Namensverzeichnis Dachau..
- ↑ ITS, Bad Arolsen, 1.1.8.3, doc. 11041940..
