Différences entre les versions de « Karl Wetzer »
m (Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire) |
|||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|Prenom=Karl | |Prenom=Karl | ||
|Nom=Wetzer | |Nom=Wetzer | ||
|Statut=VCT | |||
|Naissance=09011899 | |Naissance=09011899 | ||
|Lieu_de_naissance=Augsbourg (Bavière) | |Lieu_de_naissance=Augsbourg (Bavière) | ||
|Sexe=masculin | |Sexe=masculin | ||
|no_wikidata=Non | |no_wikidata=Non | ||
| | |Resume_fr=Originaire d’Augsbourg en Bavière, Karl Wetzer (1899-?) a été déporté pour raisons politiques au camp de concentration de Natzweiler en mars 1943 (matricule 3008), avant d’être transféré brièvement au ''KL-Dachau'' (matricule 110814), puis redirigé au ''KL-Flossenbürg'' (matricule 28208) en septembre 1944. | ||
À la suite d’un accident à la carrière de granite au ''KL-Natzweiler'', Karl Wetzer souffre d’une commotion cérébrale qui nécessite son admission à l’infirmerie des détenus et qui occasionne ensuite des lésions ophtalmologiques. En novembre, le médecin-chef ''SS'' du camp organise, avec l’accord du commandant du camp, son transfert à la clinique ophtalmologique de la ''Reichsuniversität Straßburg'' pour obtenir un « avis médical spécialisé », illustrant des liens inhabituels entre le ''KL-Natzweiler'' et le monde extérieur. | |||
|Contexte_fr====Origines et famille=== | |||
Karl Wetzer est né le 9 janvier 1899 à Augsbourg en Bavière. Jusqu’à présent, les documents consultés ne nous permettent pas de préciser en détail les origines familiales, ainsi que le parcours scolaire et professionnel de Wetzer, mais il semble qu’il ait vécu dans sa ville natale, à Göggingen-Augsbourg, au ''Bergstraße 16a''. En ce qui concerne sa profession, il est présenté dans les sources nazies comme ayant été tantôt cuisinier (''Koch''), tantôt mécanicien (''Mechaniker'')<ref name="d44dcb3818efaf2b42fa0fd3155d792145a3c705">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.1/01010601, ''Schreibstubenkarte K. Wetzer'', doc. 10780693. Voir aussi ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902, Fiche d’infirmerie, doc. 3247586..</ref>. | |||
===La déportation au KL Natzweiler=== | |||
==Le | Le parcours concentrationnaire de Karl Wetzer débute le 24 mars 1943, lorsqu’il est acheminé par la ''Stapo'' de Munich au camp de concentration de Natzweiler en Alsace annexée<ref name="d3987dfb5cd3e9526a2608248a5adb92bcff540f">BArch, NS 3/1577, ''Häftlingskarte'' (Hollerith) Karl Wetzer, Bl. 50478. Voir également les archives du mémorial du ''KL-Flossenbürg''..</ref>. Arrivé avec un convoi comptant au total trente-quatre détenus, Wetzer est catégorisé comme détenu politique et porte le numéro de matricule 3008<ref name="a3a0f2a36b5addd8d2209fa71ff15aec6571df49">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.1/8123400, ''Nummerbuch I'', doc. 3128925 et 3128926. Les déportés portent les numéros 2988 à 3021. Le convoi est composé d’un tiers de Russes (11) et d’un tiers de détenus de droit commun (10) ; les autres étant des déportés politiques (8), des homosexuels (2), des Polonais (2) auxquels s’ajoute un « asocial »..</ref>. | ||
À son arrivée au ''KL-Natzweiler'', Karl Wetzer pèse 60 kg (pour 164 cm) et à en croire sa fiche d’infirmerie, il subit une perte brutale et rapide de poids, ne pesant plus que 52 kg le mois suivant. Par la suite, son poids continue d’osciller entre 53 et 58 kg<ref name="c18993f16807831327a8888e1724c271018cea4e">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902, Fiches d’infirmerie, doc. 3247586 et 3247588..</ref>. De plus, selon les documents émanant de l’infirmerie du camp, on constate que Wetzer est admis à plusieurs reprises au ''Revier'' durant sa déportation au ''KL-Natzweiler''. En effet, sans doute à la suite d’un accident lors de durs travaux physiques au camp, Karl Wetzer se présente à l’infirmerie le 27 juin 1943 pour une contusion à la cuisse (''Schenkelprellung''), avant d’être mis en convalescence (''Schonung'') pendant deux jours<ref name="c18993f16807831327a8888e1724c271018cea4e">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902, Fiches d’infirmerie, doc. 3247586 et 3247588..</ref>. | |||
En outre, Karl Wetzer est affecté au ''kommando'' de la carrière de granit, située à la proximité immédiate du camp principal et qui emploie la plupart des détenus du camp principal à ce moment-là. En septembre 1943, Karl Wetzer se blesse lors des travaux à la carrière de granit du ''KL-Natzweiler'', ce qui nécessite son admission et son hospitalisation au ''Revier'' du 13 au 24 septembre 1943 pour une commotion cérébrale à la suite d’un accident à la carrière<ref name="a7bc23abecb07db2bf217ac85498b84d937c930c">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.1/01012901, Courrier du Dr Krieger au commandant du ''KL-Natzweiler'' au sujet de l’hospitalisation de trois détenus à la clinique ophtalmologique universitaire de Strasbourg, 5 novembre 1943, doc. 3132619. ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902, Fiches d’infirmerie, doc. 3247586 et 3247588..</ref>. Son état de santé ne s’améliore que moyennement, puisqu’il continue de se présente à nouveau au Revier le 9 octobre et le 24 octobre en se plaignant d’une inflammation oculaire (''Augenentz[ün]d[un]g''), le médecin signant à chaque fois un billet d’admission au Block des convalescents pour deux jours<ref name="c18993f16807831327a8888e1724c271018cea4e">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902, Fiches d’infirmerie, doc. 3247586 et 3247588..</ref>. | |||
===Le transfert à la clinique ophtalmologique de la ''Reichsuniversität Straßburg''=== | |||
À la suite de sa commotion cérébrale<ref name="c91678edd5e578ed58419b5ae2e7c5b00d9258c0">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.1/01012901, Courrier du Dr Krieger au commandant du ''KL-Natzweiler'' au sujet de l’hospitalisation de trois détenus à la clinique ophtalmologique universitaire de Strasbourg, 5 novembre 1943, doc. 3132619. ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902 doc. 3247586 et 3247588, Fiches d’infirmerie..</ref>, Karl Wetzer contracte des légions ophtalmologiques caractérisées par une inflammation oculaire<ref name="c18993f16807831327a8888e1724c271018cea4e">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902, Fiches d’infirmerie, doc. 3247586 et 3247588..</ref>. Son état est tel que, le 5 novembre 1943, le médecin-chef ''SS'' du ''KL-Natzweiler'', le Dr Richard Krieger, demande au commandant du camp, Josef Kramer, l’autorisation de le transférer à la clinique ophtalmologique de la ''Reichsuniversität Straßburg'' avec deux autres détenus, Max Mahler et Harry Hoffmann. Il souhaite présenter son patient à un médecin spécialiste, un ophtalmologiste en l’occurrence, pour obtenir un « avis médical spécialisé » (''fachärztlicher Befund'')<ref name="0ac5bb7b26dd64690d4f0eca63d8af9c2486ea20">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.1/01012901, Courrier du Dr Krieger au commandant du ''KL-Natzweiler'' au sujet de l’hospitalisation de trois détenus à la clinique ophtalmologique universitaire de Strasbourg, 5 novembre 1943, doc. 3132619 : « ''Bei dem H[ä]ftl[ing] Wetzer ist ein fachärztlicher Befund (Zustand nach Unfall im Steinbruch) erforderlich'' »..</ref>. | |||
De toute évidence, le commandant Kramer donne son accord et le jour même, le Dr Krieger rédige l’ordonnance d’hospitalisation à l’attention de ses confrères de la clinique strasbourgeoise, indiquant que trois détenus allaient être transférés dans la journée pour un traitement en ambulatoire aux frais du camps. Pour Wetzer, le Dr Krieger écrit : | |||
= | « En ce qui concerne le détenu Wetzer, ayant été hospitalisé [ici] pour une commotion cérébrale du 13 au 24 septembre 1943, il serait prétendument apparu chez celui-ci une vision double en permanence. Nous vous prions de réaliser un examen médical et d’apporter des éclaircissements sur la question de savoir si le patient simule ou s’il s’agit d’une aggravation [de son état de santé] »<ref name="fb1d95ad572a87cb002d07df30c7f8fb8c662d03">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.1/01012901, Courrier du Dr Krieger aux médecins de clinique ophtalmologique universitaire de Strasbourg, 5 novembre 1943, doc. 3132620..</ref>. | ||
Par ailleurs, le rapport sur la situation sanitaire au ''KL-Natzweiler'' au dernier trimestre de l’année 1943, signé par le Dr Krieger, apporte également la confirmation indirecte que Wetzer avait bénéficié de soins à l’extérieur du système concentrationnaire, dans la mesure où six « cas » ont été relevés entre la mi-septembre et la mi-décembre 1943 : trois détenus ont été envoyés à la clinique ophtalmologique de la ''Reichsuniversität Straßburg'' pour l’ajustement d’une prothèse oculaire et trois autres ont été admis dans la même clinique pour « un avis médical spécialisé sur l’état de santé après accident »<ref name="39fa9d2ae00a8cbfa11113d381fa95ba9c7b77d3">DCJAM, Procédure « Struthof Camp », Annexe G, ''Vierteljahresbericht über den San.-Dienst im KL Natzweiler'', 16 décembre 1943..</ref>. Ici, le médecin ''SS'' du camp n’était donc pas suffisamment compétent dans le domaine de l’ophtalmologie et avait ainsi demandé l’avis de spécialistes pour soigner son détenu-patient. | |||
===Du ''KL-Dachau'' au ''KL-Flossenbürg''=== | |||
Après son passage à la clinique ophtalmologique universitaire de Strasbourg, Karl Wetzer reste encore près d’un an au camp de concentration de Natzweiler. Au début du mois de septembre 1944, au regard de la situation militaire et de l’avancée des Alliés à l’Ouest, le haut-commandement de la ''SS'' prend la décision, le 1er septembre 1944, d’évacuer le ''KL-Natzweiler'' « le plus rapidement possible »<ref name="9cee5737a551badcb28ca5f5afa1a137a0dba261">BArch L, B162/20275, PV F. Hartjenstein, 23 janvier 1950, Bl. 167. Voir les instructions : BArch L, B162/20274, ''Befehl über die Räumung des Konzentrationslagers Natzweiler'', 01/09/1944, Bl. 27-28..</ref>. Les 2 et 4 septembre, quelque 5.518 détenus du camp principal sont alors dirigés vers le ''KL-Dachau'', en Bavière<ref name="310048f3e443ed228505bb1c01109d290ebad857">Robert STEEGMANN, ''Struthof. Le KL-Natzweiler et ses kommandos : une nébuleuse concentrationnaire des deux côtés du Rhin. 1941-1945'', Strasbourg : La Nuée Bleue, 2005, p. 98-99 et 159-164. Voir aussi Robert STEEGMANN, « Septembre 1944 : il faut évacuer le camp de Natzweiler », ''Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande'', n°46-2, 2014, p. 467-482..</ref>. Wetzer fait partie des quelque 425 détenus restés sur place qui demeurent au camp jusqu’au prochain convoi d’évacuation. Il est lui aussi transféré vers le ''KL-Dachau'' le 19 septembre avec 400 autres prisonniers qui arrivent sur place le 21 septembre 1944. Le lendemain, Wetzer est enregistré avec le numéro de matricule 110814 sous la catégorie des détenus politiques apatrides (''Sch[utzhäftling] St[aaten]l[os]'')<ref name="5126f8f745180e60d624fe103e09afbfe420c8cf">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.1/01010601, ''Schreibstubenkarte K. Wetzer'', doc. 10780693. Voir également ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.1/8054720, ''Zugangsbuch Dachau'', doc. 9895639 et ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.1/8056137, ''Namensverzeichnis Dachau'', doc. 9907150..</ref>. | |||
Karl Wetzer reste toutefois moins d’une semaine à Dachau : en effet, dès le 27 septembre, il est transféré avec un convoi comptant 300 hommes vers le ''KL-Flossenbürg''<ref name="a71b7366ba1e0370581f8834c371faaedc5d6bbf">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.1/8056137, ''Namensverzeichnis Dachau'', doc. 9907150. Voir également ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.12/3712793144, ''Transportliste nach dem KL-Flossenbürg'', doc. 128452026-128452032..</ref> et plus précisément vers le camp extérieur de Gröditz<ref name="bdf707fa375b3072a18cff6d6fe72de417331ed9">AGFl, S. 33.841, Liste de 300 détenus transférés du ''KL-Dachau'' à Gröditz, 1er octobre 1944. Voir également, AGFl, S.22.53.141 et AGFl, S.22.42, ''Nummernbücher des Konzentrationslagers Flossenbürg, Buch 3''..</ref>. Il est officiellement enregistré le 1er octobre avec le numéro d’identification 28208 et la catégorie des « apatrides »<ref name="560465b17dc9e18d9f624cbdb346ea882cba35bf">ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.8.3/01010803, ''Effektenkarte'', doc. 11041940..</ref>. En revanche, en raison de lacunes dans les sources, nous perdons la trace de Karl Wetzer au ''KL-Flossenbürg'' et nous ignorons s’il a survécu à sa déportation dans les camps nazis. | |||
|etatEn=Draft | |etatEn=Draft | ||
|transEn=Non | |transEn=Non | ||
| Ligne 38 : | Ligne 48 : | ||
|etatFr=Brouillon | |etatFr=Brouillon | ||
|transFr=Non | |transFr=Non | ||
|auteurFiche=Loïc Lutz | |||
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 15 mars 2024 à 16:36
| Karl Wetzer | |
|---|---|
| Prénom | Karl |
| Nom | Wetzer |
| Sexe | masculin |
| Naissance | 9 janvier 1899 (Augsbourg (Bavière)) |
Originaire d’Augsbourg en Bavière, Karl Wetzer (1899-?) a été déporté pour raisons politiques au camp de concentration de Natzweiler en mars 1943 (matricule 3008), avant d’être transféré brièvement au KL-Dachau (matricule 110814), puis redirigé au KL-Flossenbürg (matricule 28208) en septembre 1944.
À la suite d’un accident à la carrière de granite au KL-Natzweiler, Karl Wetzer souffre d’une commotion cérébrale qui nécessite son admission à l’infirmerie des détenus et qui occasionne ensuite des lésions ophtalmologiques. En novembre, le médecin-chef SS du camp organise, avec l’accord du commandant du camp, son transfert à la clinique ophtalmologique de la Reichsuniversität Straßburg pour obtenir un « avis médical spécialisé », illustrant des liens inhabituels entre le KL-Natzweiler et le monde extérieur.
Biographie
Origines et famille
Karl Wetzer est né le 9 janvier 1899 à Augsbourg en Bavière. Jusqu’à présent, les documents consultés ne nous permettent pas de préciser en détail les origines familiales, ainsi que le parcours scolaire et professionnel de Wetzer, mais il semble qu’il ait vécu dans sa ville natale, à Göggingen-Augsbourg, au Bergstraße 16a. En ce qui concerne sa profession, il est présenté dans les sources nazies comme ayant été tantôt cuisinier (Koch), tantôt mécanicien (Mechaniker)[1].
La déportation au KL Natzweiler
Le parcours concentrationnaire de Karl Wetzer débute le 24 mars 1943, lorsqu’il est acheminé par la Stapo de Munich au camp de concentration de Natzweiler en Alsace annexée[2]. Arrivé avec un convoi comptant au total trente-quatre détenus, Wetzer est catégorisé comme détenu politique et porte le numéro de matricule 3008[3].
À son arrivée au KL-Natzweiler, Karl Wetzer pèse 60 kg (pour 164 cm) et à en croire sa fiche d’infirmerie, il subit une perte brutale et rapide de poids, ne pesant plus que 52 kg le mois suivant. Par la suite, son poids continue d’osciller entre 53 et 58 kg[4]. De plus, selon les documents émanant de l’infirmerie du camp, on constate que Wetzer est admis à plusieurs reprises au Revier durant sa déportation au KL-Natzweiler. En effet, sans doute à la suite d’un accident lors de durs travaux physiques au camp, Karl Wetzer se présente à l’infirmerie le 27 juin 1943 pour une contusion à la cuisse (Schenkelprellung), avant d’être mis en convalescence (Schonung) pendant deux jours[4].
En outre, Karl Wetzer est affecté au kommando de la carrière de granit, située à la proximité immédiate du camp principal et qui emploie la plupart des détenus du camp principal à ce moment-là. En septembre 1943, Karl Wetzer se blesse lors des travaux à la carrière de granit du KL-Natzweiler, ce qui nécessite son admission et son hospitalisation au Revier du 13 au 24 septembre 1943 pour une commotion cérébrale à la suite d’un accident à la carrière[5]. Son état de santé ne s’améliore que moyennement, puisqu’il continue de se présente à nouveau au Revier le 9 octobre et le 24 octobre en se plaignant d’une inflammation oculaire (Augenentz[ün]d[un]g), le médecin signant à chaque fois un billet d’admission au Block des convalescents pour deux jours[4].
Le transfert à la clinique ophtalmologique de la Reichsuniversität Straßburg
À la suite de sa commotion cérébrale[6], Karl Wetzer contracte des légions ophtalmologiques caractérisées par une inflammation oculaire[4]. Son état est tel que, le 5 novembre 1943, le médecin-chef SS du KL-Natzweiler, le Dr Richard Krieger, demande au commandant du camp, Josef Kramer, l’autorisation de le transférer à la clinique ophtalmologique de la Reichsuniversität Straßburg avec deux autres détenus, Max Mahler et Harry Hoffmann. Il souhaite présenter son patient à un médecin spécialiste, un ophtalmologiste en l’occurrence, pour obtenir un « avis médical spécialisé » (fachärztlicher Befund)[7].
De toute évidence, le commandant Kramer donne son accord et le jour même, le Dr Krieger rédige l’ordonnance d’hospitalisation à l’attention de ses confrères de la clinique strasbourgeoise, indiquant que trois détenus allaient être transférés dans la journée pour un traitement en ambulatoire aux frais du camps. Pour Wetzer, le Dr Krieger écrit :
« En ce qui concerne le détenu Wetzer, ayant été hospitalisé [ici] pour une commotion cérébrale du 13 au 24 septembre 1943, il serait prétendument apparu chez celui-ci une vision double en permanence. Nous vous prions de réaliser un examen médical et d’apporter des éclaircissements sur la question de savoir si le patient simule ou s’il s’agit d’une aggravation [de son état de santé] »[8].
Par ailleurs, le rapport sur la situation sanitaire au KL-Natzweiler au dernier trimestre de l’année 1943, signé par le Dr Krieger, apporte également la confirmation indirecte que Wetzer avait bénéficié de soins à l’extérieur du système concentrationnaire, dans la mesure où six « cas » ont été relevés entre la mi-septembre et la mi-décembre 1943 : trois détenus ont été envoyés à la clinique ophtalmologique de la Reichsuniversität Straßburg pour l’ajustement d’une prothèse oculaire et trois autres ont été admis dans la même clinique pour « un avis médical spécialisé sur l’état de santé après accident »[9]. Ici, le médecin SS du camp n’était donc pas suffisamment compétent dans le domaine de l’ophtalmologie et avait ainsi demandé l’avis de spécialistes pour soigner son détenu-patient.
Du KL-Dachau au KL-Flossenbürg
Après son passage à la clinique ophtalmologique universitaire de Strasbourg, Karl Wetzer reste encore près d’un an au camp de concentration de Natzweiler. Au début du mois de septembre 1944, au regard de la situation militaire et de l’avancée des Alliés à l’Ouest, le haut-commandement de la SS prend la décision, le 1er septembre 1944, d’évacuer le KL-Natzweiler « le plus rapidement possible »[10]. Les 2 et 4 septembre, quelque 5.518 détenus du camp principal sont alors dirigés vers le KL-Dachau, en Bavière[11]. Wetzer fait partie des quelque 425 détenus restés sur place qui demeurent au camp jusqu’au prochain convoi d’évacuation. Il est lui aussi transféré vers le KL-Dachau le 19 septembre avec 400 autres prisonniers qui arrivent sur place le 21 septembre 1944. Le lendemain, Wetzer est enregistré avec le numéro de matricule 110814 sous la catégorie des détenus politiques apatrides (Sch[utzhäftling] St[aaten]l[os])[12].
Karl Wetzer reste toutefois moins d’une semaine à Dachau : en effet, dès le 27 septembre, il est transféré avec un convoi comptant 300 hommes vers le KL-Flossenbürg[13] et plus précisément vers le camp extérieur de Gröditz[14]. Il est officiellement enregistré le 1er octobre avec le numéro d’identification 28208 et la catégorie des « apatrides »[15]. En revanche, en raison de lacunes dans les sources, nous perdons la trace de Karl Wetzer au KL-Flossenbürg et nous ignorons s’il a survécu à sa déportation dans les camps nazis.
Repères
Localisations
Nationalités
Confessions
Publications
Références
À propos de cette page
Rédaction : ©Loïc Lutz
- ↑ ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.1/01010601, Schreibstubenkarte K. Wetzer, doc. 10780693. Voir aussi ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902, Fiche d’infirmerie, doc. 3247586..
- ↑ BArch, NS 3/1577, Häftlingskarte (Hollerith) Karl Wetzer, Bl. 50478. Voir également les archives du mémorial du KL-Flossenbürg..
- ↑ ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.1/8123400, Nummerbuch I, doc. 3128925 et 3128926. Les déportés portent les numéros 2988 à 3021. Le convoi est composé d’un tiers de Russes (11) et d’un tiers de détenus de droit commun (10) ; les autres étant des déportés politiques (8), des homosexuels (2), des Polonais (2) auxquels s’ajoute un « asocial »..
- ↑ 4,0 4,1 4,2 et 4,3 ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902, Fiches d’infirmerie, doc. 3247586 et 3247588..
- ↑ ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.1/01012901, Courrier du Dr Krieger au commandant du KL-Natzweiler au sujet de l’hospitalisation de trois détenus à la clinique ophtalmologique universitaire de Strasbourg, 5 novembre 1943, doc. 3132619. ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902, Fiches d’infirmerie, doc. 3247586 et 3247588..
- ↑ ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.1/01012901, Courrier du Dr Krieger au commandant du KL-Natzweiler au sujet de l’hospitalisation de trois détenus à la clinique ophtalmologique universitaire de Strasbourg, 5 novembre 1943, doc. 3132619. ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.2/01012902 doc. 3247586 et 3247588, Fiches d’infirmerie..
- ↑ ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.1/01012901, Courrier du Dr Krieger au commandant du KL-Natzweiler au sujet de l’hospitalisation de trois détenus à la clinique ophtalmologique universitaire de Strasbourg, 5 novembre 1943, doc. 3132619 : « Bei dem H[ä]ftl[ing] Wetzer ist ein fachärztlicher Befund (Zustand nach Unfall im Steinbruch) erforderlich »..
- ↑ ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.29.1/01012901, Courrier du Dr Krieger aux médecins de clinique ophtalmologique universitaire de Strasbourg, 5 novembre 1943, doc. 3132620..
- ↑ DCJAM, Procédure « Struthof Camp », Annexe G, Vierteljahresbericht über den San.-Dienst im KL Natzweiler, 16 décembre 1943..
- ↑ BArch L, B162/20275, PV F. Hartjenstein, 23 janvier 1950, Bl. 167. Voir les instructions : BArch L, B162/20274, Befehl über die Räumung des Konzentrationslagers Natzweiler, 01/09/1944, Bl. 27-28..
- ↑ Robert STEEGMANN, Struthof. Le KL-Natzweiler et ses kommandos : une nébuleuse concentrationnaire des deux côtés du Rhin. 1941-1945, Strasbourg : La Nuée Bleue, 2005, p. 98-99 et 159-164. Voir aussi Robert STEEGMANN, « Septembre 1944 : il faut évacuer le camp de Natzweiler », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, n°46-2, 2014, p. 467-482..
- ↑ ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.1/01010601, Schreibstubenkarte K. Wetzer, doc. 10780693. Voir également ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.1/8054720, Zugangsbuch Dachau, doc. 9895639 et ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.1/8056137, Namensverzeichnis Dachau, doc. 9907150..
- ↑ ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.1/8056137, Namensverzeichnis Dachau, doc. 9907150. Voir également ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.6.12/3712793144, Transportliste nach dem KL-Flossenbürg, doc. 128452026-128452032..
- ↑ AGFl, S. 33.841, Liste de 300 détenus transférés du KL-Dachau à Gröditz, 1er octobre 1944. Voir également, AGFl, S.22.53.141 et AGFl, S.22.42, Nummernbücher des Konzentrationslagers Flossenbürg, Buch 3..
- ↑ ITS Digital Archive, Arolsen Archives, 1.1.8.3/01010803, Effektenkarte, doc. 11041940..
