Voir la source de MediaWiki:Liste Templates

Ce tableau répertorie les messages de Medfilm qui peuvent être traduits. Les messages affichés en rouge sont ceux qui n'ont pas encore été traduits. Cette page est rafraîchie quotidiennement.
{|class="wikitable"
|-
!|{{#language:fr|{{int:lang}}}}||{{#language:de|{{int:lang}}}}||{{#language:en|{{int:lang}}}}
|-
|[[MediaWiki:Template-Date de création|Date de création]]||[[MediaWiki:Template-Date de création/de|Date de création]]||[[MediaWiki:Template-Date de création/en|Date de création]]
|-
|[[MediaWiki:Template-employe|employe]]||[[MediaWiki:Template-employe/de|{{MediaWiki:Template-employe/de}}]]||[[MediaWiki:Template-employe/en|{{MediaWiki:Template-employe/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Informations personnelles|Informations personnelles]]||[[MediaWiki:Template-Informations personnelles/de|{{MediaWiki:Template-Informations personnelles/de}}]]||[[MediaWiki:Template-Informations personnelles/en|{{MediaWiki:Template-Informations personnelles/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-superieur hierarchique|superieur hierarchique]]||[[MediaWiki:Template-superieur hierarchique/de|{{MediaWiki:Template-superieur hierarchique/de}}]]||[[MediaWiki:Template-superieur hierarchique/en|{{MediaWiki:Template-superieur hierarchique/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Autorisation d exercer la médecine|Autorisation d exercer la médecine]]||[[MediaWiki:Template-Autorisation d exercer la médecine/de|Autorisation d exercer la médecine]]||[[MediaWiki:Template-Autorisation d exercer la médecine/en|{{MediaWiki:Template-Autorisation d exercer la médecine/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-ville|ville]]||[[MediaWiki:Template-ville/de|ville]]||[[MediaWiki:Template-ville/en|ville]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Lien avec|Lien avec]]||[[MediaWiki:Template-Lien avec/de|{{MediaWiki:Template-Lien avec/de}}]]||[[MediaWiki:Template-Lien avec/en|{{MediaWiki:Template-Lien avec/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-confession|confession]]||[[MediaWiki:Template-confession/de|confession]]||[[MediaWiki:Template-confession/en|confession]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Relations|Relations]]||[[MediaWiki:Template-Relations/de|Relations]]||[[MediaWiki:Template-Relations/en|Relations]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Date fin|Date fin]]||[[MediaWiki:Template-Date fin/de|Date fin]]||[[MediaWiki:Template-Date fin/en|Date fin]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Identification|Identification]]||[[MediaWiki:Template-Identification/de|Identification]]||[[MediaWiki:Template-Identification/en|Identification]]
|-
|[[MediaWiki:Template-masculin|masculin]]||[[MediaWiki:Template-masculin/de|masculin]]||[[MediaWiki:Template-masculin/en|masculin]]
|-
|[[MediaWiki:Template-conjoint|conjoint]]||[[MediaWiki:Template-conjoint/de|{{MediaWiki:Template-conjoint/de}}]]||[[MediaWiki:Template-conjoint/en|{{MediaWiki:Template-conjoint/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Titre|Titre]]||[[MediaWiki:Template-Titre/de|Titre]]||[[MediaWiki:Template-Titre/en|{{MediaWiki:Template-Titre/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Nature relations|Nature relations]]||[[MediaWiki:Template-Nature relations/de|Nature relations]]||[[MediaWiki:Template-Nature relations/en|Nature relations]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Date de naissance|Date de naissance]]||[[MediaWiki:Template-Date de naissance/de|Date de naissance]]||[[MediaWiki:Template-Date de naissance/en|{{MediaWiki:Template-Date de naissance/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Nom|Nom]]||[[MediaWiki:Template-Nom/de|{{MediaWiki:Template-Nom/de}}]]||[[MediaWiki:Template-Nom/en|{{MediaWiki:Template-Nom/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Liens personnes|Liens personnes]]||[[MediaWiki:Template-Liens personnes/de|{{MediaWiki:Template-Liens personnes/de}}]]||[[MediaWiki:Template-Liens personnes/en|{{MediaWiki:Template-Liens personnes/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-collegue|collegue]]||[[MediaWiki:Template-collegue/de|{{MediaWiki:Template-collegue/de}}]]||[[MediaWiki:Template-collegue/en|{{MediaWiki:Template-collegue/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Sexe|Sexe]]||[[MediaWiki:Template-Sexe/de|Sexe]]||[[MediaWiki:Template-Sexe/en|{{MediaWiki:Template-Sexe/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Nature|Nature]]||[[MediaWiki:Template-Nature/de|Nature]]||[[MediaWiki:Template-Nature/en|Nature]]
|-
|[[MediaWiki:Template-coordonnees|coordonnees]]||[[MediaWiki:Template-coordonnees/de|coordonnees]]||[[MediaWiki:Template-coordonnees/en|coordonnees]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Lieu de naissance|Lieu de naissance]]||[[MediaWiki:Template-Lieu de naissance/de|Lieu de naissance]]||[[MediaWiki:Template-Lieu de naissance/en|{{MediaWiki:Template-Lieu de naissance/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Adresse|Adresse]]||[[MediaWiki:Template-Adresse/de|Adresse]]||[[MediaWiki:Template-Adresse/en|Adresse]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Liens actions|Liens actions]]||[[MediaWiki:Template-Liens actions/de|{{MediaWiki:Template-Liens actions/de}}]]||[[MediaWiki:Template-Liens actions/en|{{MediaWiki:Template-Liens actions/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-feminin|feminin]]||[[MediaWiki:Template-feminin/de|feminin]]||[[MediaWiki:Template-feminin/en|feminin]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Date de dissolution|Date de dissolution]]||[[MediaWiki:Template-Date de dissolution/de|Date de dissolution]]||[[MediaWiki:Template-Date de dissolution/en|Date de dissolution]]
|-
|[[MediaWiki:Template-pays|pays]]||[[MediaWiki:Template-pays/de|pays]]||[[MediaWiki:Template-pays/en|pays]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Commentaires|Commentaires]]||[[MediaWiki:Template-Commentaires/de|{{MediaWiki:Template-Commentaires/de}}]]||[[MediaWiki:Template-Commentaires/en|{{MediaWiki:Template-Commentaires/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Institution|Institution]]||[[MediaWiki:Template-Institution/de|Institution]]||[[MediaWiki:Template-Institution/en|Institution]]
|-
|[[MediaWiki:Template-ami|ami]]||[[MediaWiki:Template-ami/de|{{MediaWiki:Template-ami/de}}]]||[[MediaWiki:Template-ami/en|{{MediaWiki:Template-ami/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-de|de]]||[[MediaWiki:Template-de/de|{{MediaWiki:Template-de/de}}]]||[[MediaWiki:Template-de/en|{{MediaWiki:Template-de/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-nationalite|nationalite]]||[[MediaWiki:Template-nationalite/de|nationalite]]||[[MediaWiki:Template-nationalite/en|nationalite]]
|-
|[[MediaWiki:Template-adresse|adresse]]||[[MediaWiki:Template-adresse/de|adresse]]||[[MediaWiki:Template-adresse/en|adresse]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Liens concepts|Liens concepts]]||[[MediaWiki:Template-Liens concepts/de|{{MediaWiki:Template-Liens concepts/de}}]]||[[MediaWiki:Template-Liens concepts/en|{{MediaWiki:Template-Liens concepts/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Localisations|Localisations]]||[[MediaWiki:Template-Localisations/de|Localisations]]||[[MediaWiki:Template-Localisations/en|Localisations]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Collègue|Collègue]]||[[MediaWiki:Template-Collègue/de|{{MediaWiki:Template-Collègue/de}}]]||[[MediaWiki:Template-Collègue/en|{{MediaWiki:Template-Collègue/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-personne|personne]]||[[MediaWiki:Template-personne/de|personne]]||[[MediaWiki:Template-personne/en|{{MediaWiki:Template-personne/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-localisation|localisation]]||[[MediaWiki:Template-localisation/de|localisation]]||[[MediaWiki:Template-localisation/en|localisation]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Spécialité|Spécialité]]||[[MediaWiki:Template-Spécialité/de|Spécialité]]||[[MediaWiki:Template-Spécialité/en|{{MediaWiki:Template-Spécialité/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Lieu de décès|Lieu de décès]]||[[MediaWiki:Template-Lieu de décès/de|Lieu de décès]]||[[MediaWiki:Template-Lieu de décès/en|{{MediaWiki:Template-Lieu de décès/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Références|Références]]||[[MediaWiki:Template-Références/de|Références]]||[[MediaWiki:Template-Références/en|Références]]
|-
|[[MediaWiki:Template-directeur de these|directeur de these]]||[[MediaWiki:Template-directeur de these/de|directeur de these]]||[[MediaWiki:Template-directeur de these/en|{{MediaWiki:Template-directeur de these/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Date début|Date début]]||[[MediaWiki:Template-Date début/de|Date début]]||[[MediaWiki:Template-Date début/en|Date début]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Contexte|Contexte]]||[[MediaWiki:Template-Contexte/de|{{MediaWiki:Template-Contexte/de}}]]||[[MediaWiki:Template-Contexte/en|{{MediaWiki:Template-Contexte/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Description|Description]]||[[MediaWiki:Template-Description/de|Description]]||[[MediaWiki:Template-Description/en|Description]]
|-
|[[MediaWiki:Template-a|a]]||[[MediaWiki:Template-a/de|a]]||[[MediaWiki:Template-a/en|a]]
|-
|[[MediaWiki:Template-fondateur|fondateur]]||[[MediaWiki:Template-fondateur/de|{{MediaWiki:Template-fondateur/de}}]]||[[MediaWiki:Template-fondateur/en|{{MediaWiki:Template-fondateur/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-responsable|responsable]]||[[MediaWiki:Template-responsable/de|{{MediaWiki:Template-responsable/de}}]]||[[MediaWiki:Template-responsable/en|{{MediaWiki:Template-responsable/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Naissance|Naissance]]||[[MediaWiki:Template-Naissance/de|Naissance]]||[[MediaWiki:Template-Naissance/en|{{MediaWiki:Template-Naissance/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Resume|Resume]]||[[MediaWiki:Template-Resume/de|Resume]]||[[MediaWiki:Template-Resume/en|Resume]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Profession|Profession]]||[[MediaWiki:Template-Profession/de|Profession]]||[[MediaWiki:Template-Profession/en|{{MediaWiki:Template-Profession/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Décès|Décès]]||[[MediaWiki:Template-Décès/de|Décès]]||[[MediaWiki:Template-Décès/en|{{MediaWiki:Template-Décès/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Liens institutions|Liens institutions]]||[[MediaWiki:Template-Liens institutions/de|{{MediaWiki:Template-Liens institutions/de}}]]||[[MediaWiki:Template-Liens institutions/en|{{MediaWiki:Template-Liens institutions/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Date de décès|Date de décès]]||[[MediaWiki:Template-Date de décès/de|Date de décès]]||[[MediaWiki:Template-Date de décès/en|{{MediaWiki:Template-Date de décès/en}}]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Événements|Événements]]||[[MediaWiki:Template-Événements/de|Événements]]||[[MediaWiki:Template-Événements/en|Événements]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Lieu|Lieu]]||[[MediaWiki:Template-Lieu/de|Lieu]]||[[MediaWiki:Template-Lieu/en|Lieu]]
|-
|[[MediaWiki:Template-action|action]]||[[MediaWiki:Template-action/de|{{MediaWiki:Template-action/de}}]]||[[MediaWiki:Template-action/en|action]]
|-
|[[MediaWiki:Template-Prénom|Prénom]]||[[MediaWiki:Template-Prénom/de|Prénom]]||[[MediaWiki:Template-Prénom/en|{{MediaWiki:Template-Prénom/en}}]]
|}