Chronos chronos left.png
Rusmed logo color.png
Chronos chronos right.png

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Différences entre les versions de « Victor Hartmann »

De Commission Historique
 
(15 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 32 : Ligne 32 :
'''Victor Hartmann (13 août 1909-19 janvier 1944)'''
'''Victor Hartmann (13 août 1909-19 janvier 1944)'''


Victor Hartmann est l’une des trois victimes d’« euthanasie » originaires d’Alsace dont le passage dans les établissements psychiatriques a débuté par une admission à la clinique psychiatrique de Strasbourg en 1941 et dont l’identité a pu être retrouvée grâce aux travaux de la commission. Après l’annexion de l’Alsace en novembre 1940 au mépris du droit international, les établissements de soins psychiatriques ont subi une réorganisation. La clinique a d’abord été dirigée, à titre provisoire, par l’Alsacien [[Charles Buhecker]]. Toutes les cliniques de l’hôpital civil ont officiellement été placées sous la responsabilité du chef de l’administration civile en Alsace€€€AVES, 7 AH 008, n. pag. [photographie 79]€€€ en date du 1er avril 1941, et la ''« Reichsuniversität » Straßburg'' a été inaugurée le 23 novembre 1941. La chaire de psychiatrie et de neurologie a été attribuée à [[August Bostroem]], effectivement présent sur les lieux au cours du semestre d’hiver 1942/43€€€''Reichsuniversität Straßburg. Personal- und Vorlesungsverzeichnis. Wintersemester 1942/43.'' Heitz&Co, Strassburg, 1943, S. 37. [Annuaire du personnel et catalogues de cours. Semestre d’hiver 1942/43. Heitz&Co, Strasbourg, 1943, p. 37.]€€€. Après son rattachement au ''Gau'' de Bade, l’Alsace comptait deux asiles psychiatriques voués à la prise en charge des patients souffrant de pathologies psychiatriques chroniques, et situés dans la périphérie de Strasbourg : Stephansfeld et Hoerdt. Entre 1941 et 1944, près de 15 % des patients admis à la clinique psychiatrique de la RUS ont été transférés vers l’établissement de Stephansfeld€€€Lea Münch: Von Straßburg nach Hadamar. NS-Psychiatrie und Patient*innenschicksale im Elsass. In: Bonah,Schmaltz,Weindling: ''RUS-Sammelband''.€€€. Victor Hartmann a été assassiné durant l’hiver 1944 à l’asile psychiatrique d’Hadamar dans le cadre de l’« euthanasie décentralisée ». Il était âgé de 34 ans.
Victor Hartmann est l’une des trois victimes d’« euthanasie » originaires d’Alsace dont le passage dans les établissements psychiatriques a débuté par une admission à la clinique psychiatrique de Strasbourg en 1941 et dont l’identité a pu être retrouvée grâce aux travaux de la commission. Après l’annexion de l’Alsace en novembre 1940 au mépris du droit international, les établissements de soins psychiatriques ont subi une réorganisation. La clinique a d’abord été dirigée, à titre provisoire, par l’Alsacien [[Charles Buhecker]]. Toutes les cliniques de l’hôpital civil ont officiellement été placées sous la responsabilité du chef de l’administration civile en Alsace<ref name="44418b2c36105ec9a12fc459498faa5b39c41856">AVES, 7 AH 008, n. pag. [photographie 79]</ref> en date du 1er avril 1941, et la ''« Reichsuniversität » Straßburg'' a été inaugurée le 23 novembre 1941. La chaire de psychiatrie et de neurologie a été attribuée à [[August Bostroem]], effectivement présent sur les lieux au cours du semestre d’hiver 1942/43<ref name="58ccb279547154f67ecd413d783ccce5cd9868ce">''Reichsuniversität Straßburg. Personal- und Vorlesungsverzeichnis. Wintersemester 1942/43.'' Heitz&Co, Straβburg, 1943, S. 37. [Annuaire du personnel et catalogues de cours. Semestre d’hiver 1942/43. Heitz&Co, Strasbourg, 1943, p. 37.]</ref>. Après son rattachement au ''Gau'' de Bade, l’Alsace comptait deux asiles psychiatriques voués à la prise en charge des patients souffrant de pathologies psychiatriques chroniques, et situés dans la périphérie de Strasbourg : Stephansfeld et Hoerdt. Entre 1941 et 1944, près de 15 % des patients admis à la clinique psychiatrique de la RUS ont été transférés vers l’établissement de Stephansfeld<ref name="861dc9fc12244b84f2fc4163f2070a942f223353">Lea Münch: Von Straßburg nach Hadamar. NS-Psychiatrie und Patient*innenschicksale im Elsass. In: Bonah,Schmaltz,Weindling: ''RUS-Sammelband''.</ref>. Victor Hartmann a été assassiné durant l’hiver 1944 à l’asile psychiatrique d’Hadamar dans le cadre de l’« euthanasie décentralisée ». Il était âgé de 34 ans.
|Resume_de='''„Die Welt geht unter“'''
|Resume_de='''„Die Welt geht unter“'''


'''Victor Hartmann (13. August 1909 – 19. Januar 1944)'''
'''Victor Hartmann (13. August 1909 – 19. Januar 1944)'''


''Victor Hartmann ist eines der drei „Euthanasie“-Opfer aus dem Elsass, deren Weg durch die Institutionen mit der Aufnahme in der Psychiatrischen Klinik des Straßburger Bürgerspitals 1941 ihren Ausgangspunkt genommen hatte und deren Identität durch die Arbeit der Kommission identifiziert werden konnte. Nach der vorangegangenen völkerrechtswidrigen Annexion des Elsass im November 1940 wurden auch die psychiatrischen Versorgungsstrukturen reorganisiert. Die Klinik wurde zunächst von dem Elsässer Charles Buhecker kommissarisch geleitet [Link zu Wiki-Bio]. Zum 1. April 1941 wurden alle Kliniken des Bürgerspitals offiziell der Verwaltung des Chefs der Zivilverwaltung Elsass unterstellt,€€€AVES, 7 AH 008, n. pag. [fot. 79]€€€ und die „Reichsuniversität“ Straßburg am 23. November 1941 inauguriert. Auf den Lehrstuhl für Psychiatrie und Neurologie wurde August Bostroem [Link zu Wiki-Bio] berufe, der faktisch zum Wintersemester 1942/43 vor Ort war.€€€Reichsuniversität Straßburg. Personal- und Vorlesungsverzeichnis. Wintersemester 1942/43. Heitz&Co, Strassburg, 1943, S. 37.€€€ Zur Versorgung chronisch kranker Psychiatriepatient*innen verblieben nach der Eingliederung ins Gau Baden-Elsass die zwei in der Straßburger Peripherie gelegenen Heil-und Pflegeanstalten Stephansfeld und Hördt. Rund 15 Prozent der in die Psychiatrische Klinik der RUS aufgenommenen Patient*innen wurden in den Jahren 1941-1944 in die Anstalt Stephansfeld verlegt.€€€Münch, Lea: Von Straßburg nach Hadamar. NS-Psychiatrie und Patient*innenschicksale im Elsass. In: Bonah/Schmaltz/Weindling: RUS-Sammelband.€€€ Victor Hartmann wurde im Winter 1944 in der Anstalt Hadamar im Rahmen der „dezentralen Euthanasie“ ermordet. Er war 34 Jahre alt.''
''Victor Hartmann ist eines der drei „Euthanasie“-Opfer aus dem Elsass, deren Weg durch die Institutionen mit der Aufnahme in der Psychiatrischen Klinik des Straßburger Bürgerspitals 1941 ihren Ausgangspunkt genommen hatte und deren Identität durch die Arbeit der Kommission identifiziert werden konnte. Nach der vorangegangenen völkerrechtswidrigen Annexion des Elsass im November 1940 wurden auch die psychiatrischen Versorgungsstrukturen reorganisiert. Die Klinik wurde zunächst von dem Elsässer Charles Buhecker kommissarisch geleitet [Link zu Wiki-Bio]. Zum 1. April 1941 wurden alle Kliniken des Bürgerspitals offiziell der Verwaltung des Chefs der Zivilverwaltung Elsass unterstellt,<ref name="b6f1536496e4ad9ab78140307e9e9c106cc54f7f">AVES, 7 AH 008, n. pag. [fot. 79]</ref> und die „Reichsuniversität“ Straßburg am 23. November 1941 inauguriert. Auf den Lehrstuhl für Psychiatrie und Neurologie wurde August Bostroem [Link zu Wiki-Bio] berufe, der faktisch zum Wintersemester 1942/43 vor Ort war.<ref name="9a506731a2e65e90552bfdbf5ab0b969ae66037b">Reichsuniversität Straßburg. Personal- und Vorlesungsverzeichnis. Wintersemester 1942/43. Heitz&Co, Straβburg, 1943, S. 37.</ref> Zur Versorgung chronisch kranker Psychiatriepatient*innen verblieben nach der Eingliederung ins Gau Baden-Elsass die zwei in der Straßburger Peripherie gelegenen Heil-und Pflegeanstalten Stephansfeld und Hördt. Rund 15 Prozent der in die Psychiatrische Klinik der RUS aufgenommenen Patient*innen wurden in den Jahren 1941-1944 in die Anstalt Stephansfeld verlegt.<ref name="683b4a30140a688be582a1adaa6452a0e38ea3a0">Münch, Lea: Von Straßburg nach Hadamar. NS-Psychiatrie und Patient*innenschicksale im Elsass. In: Bonah/Schmaltz/Weindling: RUS-Sammelband.</ref> Victor Hartmann wurde im Winter 1944 in der Anstalt Hadamar im Rahmen der „dezentralen Euthanasie“ ermordet. Er war 34 Jahre alt.''
|Contexte_fr=Victor Hartmann, fils de Charles Hartmann, menuisier, et de sa femme Amélie€€€Le prénom indiqué dans les dossiers médicaux établis sous l’occupation allemande est Amalie.€€€ née Demoulin, voit le jour le 13 août 1909. Il est le deuxième d’une fratrie de 14 enfants€€€Acte de naissance de Victor Hartmann, Acte n°10/1909, Archives départementales du Bas-Rhin, État civil de Griesheim-près-Molsheim, 4E171/17.€€€. La famille vit probablement dans le village de Griesheim-près-Molsheim, en Centre Alsace. Victor Hartmann exerce divers métiers, notamment ceux de chauffeur et de groom. Au cours des mois d’avril et de mai 1940, il sert dans l’armée française€€€Zeugnis der Ortspolizeibehörde für die Aufnahme in eine öffentliche oder private Irrenanstalt, ohne Unterschrift und undatiert, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Certificat des autorités de police locale pour l’admission dans un asile public ou privé, non signé et non daté, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]€€€. Il épouse Élise Marie, née Kientzi, le 21 juillet 1934 à Strasbourg€€€Heiratsurkunde Standesamt Strassburg Nr. 1019/1934, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Certificat de mariage du bureau d'État civil de Strasbourg n°1019/1934, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199,  Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]€€€. Le couple emménage à Strasbourg où leur fille Marie-Louise voit le jour le 30 mars 1935. Leur fils Jean-Pierre naît un an plus tard, le 12 avril 1936€€€Les prénoms indiqués dans les dossiers médicaux établis sous l’occupation allemande sont Marie Luise et Johann Peter.€€€. Lorsque sa maladie psychiatrique se déclare, Victor Hartmann est déjà veuf. Sa femme a succombé à une tuberculose pulmonaire le 13 février 1940. Elle a probablement été transférée en Dordogne avec les autres patients lors de l’évacuation de l’hôpital civil de Strasbourg, puisqu’il s’agit du lieu de décès indiqué. Victor Hartmann a habité en dernier lieu au 2 place des Ponts couverts à Strasbourg€€€Zeugnis der Ortspolizeibehörde für die Aufnahme in eine öffentliche oder private Irrenanstalt, ohne Unterschrift und undatiert, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Certificat des autorités de police locale pour l’admission dans un asile public ou privé, non signé et non daté, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]€€€. Sa fille Marie-Louise a ensuite été placée à l’orphelinat Saint-Joseph dans le quartier de la Meinau à Strasbourg€€€Schreiben des Kassenleiters der Anstalt Stephansfeld vom 6.03.1943 an die Vorsteherin des Waisenhauses St. Josef, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier du gestionnaire de l’asile de Stephansfeld du 06/03/1943 à la directrice de l’orphelinat Saint-Joseph, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199,  Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]€€€, tandis que son fils Jean-Pierre a été admis au ''Knaben-Erziehungsheim'' (centre d’éducation pour garçons) de la fondation Sankt Karl à Schiltigheim, à la périphérie de Strasbourg€€€Schreiben des Knaben-Erziehungsheim St. Karls-Stift vom 29.03.1943 an den Kassenleiter der Anstalt Stephansfeld, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier du centre d’éducation pour garçons de la fondation Sankt Karl du 29/03/1943 au gestionnaire de l’asile de Stephansfeld, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]€€€.  
|Contexte_fr=Victor Hartmann, fils de Charles Hartmann, menuisier, et de sa femme Amélie<ref name="e5b1e3f59b62de10ab069251c83821be8bb77405">Le prénom indiqué dans les dossiers médicaux établis sous l’occupation allemande est Amalie.</ref> née Demoulin, voit le jour le 13 août 1909. Il est le deuxième d’une fratrie de 14 enfants<ref name="56a8ce734d9b18695a6ca0ccc4c3e0ad5868f460">Acte de naissance de Victor Hartmann, Acte n°10/1909, Archives départementales du Bas-Rhin, État civil de Griesheim-près-Molsheim, 4E171/17.</ref>. La famille vit probablement dans le village de Griesheim-près-Molsheim, en Centre Alsace. Victor Hartmann exerce divers métiers, notamment ceux de chauffeur et de groom. Au cours des mois d’avril et de mai 1940, il sert dans l’armée française<ref name="902381ac1f0166fda8d3a25eec0633950468eb3a">Zeugnis der Ortspolizeibehörde für die Aufnahme in eine öffentliche oder private Irrenanstalt, ohne Unterschrift und undatiert, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Certificat des autorités de police locale pour l’admission dans un asile public ou privé, non signé et non daté, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>. Il épouse Élise Marie, née Kientzi, le 21 juillet 1934 à Strasbourg<ref name="a0d082e0e846d150101985bbbfb9afef37a2653f">Heiratsurkunde Standesamt Straβburg Nr. 1019/1934, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Certificat de mariage du bureau d'État civil de Strasbourg n°1019/1934, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199,  Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>. Le couple emménage à Strasbourg où leur fille Marie-Louise voit le jour le 30 mars 1935. Leur fils Jean-Pierre naît un an plus tard, le 12 avril 1936<ref name="a58d040f5ae464c8229ab781dd5ad32a13a84e73">Les prénoms indiqués dans les dossiers médicaux établis sous l’occupation allemande sont Marie Luise et Johann Peter.</ref>. Lorsque sa maladie psychiatrique se déclare, Victor Hartmann est déjà veuf. Sa femme a succombé à une tuberculose pulmonaire le 13 février 1940. Elle a probablement été transférée en Dordogne avec les autres patients lors de l’évacuation de l’hôpital civil de Strasbourg, puisqu’il s’agit du lieu de décès indiqué. Victor Hartmann a habité en dernier lieu au 2 place des Ponts couverts à Strasbourg<ref name="902381ac1f0166fda8d3a25eec0633950468eb3a">Zeugnis der Ortspolizeibehörde für die Aufnahme in eine öffentliche oder private Irrenanstalt, ohne Unterschrift und undatiert, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Certificat des autorités de police locale pour l’admission dans un asile public ou privé, non signé et non daté, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>. Sa fille Marie-Louise a ensuite été placée à l’orphelinat Saint-Joseph dans le quartier de la Meinau à Strasbourg<ref name="da5ea8bc1ce5f95d4297a37cc1a5c043f849fe60">Schreiben des Kassenleiters der Anstalt Stephansfeld vom 6.03.1943 an die Vorsteherin des Waisenhauses St. Josef, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier du gestionnaire de l’asile de Stephansfeld du 06/03/1943 à la directrice de l’orphelinat Saint-Joseph, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199,  Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>, tandis que son fils Jean-Pierre a été admis au ''Knaben-Erziehungsheim'' (centre d’éducation pour garçons) de la fondation Sankt Karl (Saint-Charles) à Schiltigheim, à la périphérie de Strasbourg<ref name="4c4571204e7f6a09278f6a92c56dfa2404e3ed1f">Schreiben des Knaben-Erziehungsheim St. Karls-Stift vom 29.03.1943 an den Kassenleiter der Anstalt Stephansfeld, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier du centre d’éducation pour garçons de la fondation Sankt Karl du 29/03/1943 au gestionnaire de l’asile de Stephansfeld, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>.  


Amélie Hartmann remarque à l’été 1941 que son fils Victor a changé. Il souffre principalement de crises d’angoisses le soir, il est souvent agité et répète que « c’est la fin du monde » (« Die Welt geht unter. »). Victor Hartmann tente de se suicider en se tranchant la gorge, à la suite de quoi sa mère l’accompagne à la clinique psychiatrique le 27 juin 1941. Le médecin qui l’examine [[Frédéric Frey]] fait un résumé succinct de ses observations : « affect superficiel, discours incohérent, idées délirantes diverses, hallucinations auditives »€€€Anamnèse, ADHVS Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941) [Dossier psychiatrique de Hartmann, Viktor.]€€€. Le diagnostic de schizophrénie est formulé. À la mi-juillet, une observation de l’évolution dans le dossier médical précise que Victor Hartmann est « ambivalent » et note « l’apparition occasionnelle d’un état d’exaltation ». Par ailleurs, il refuse parfois de s’alimenter. Un mois plus tard, son état de santé reste inchang退€Eintragungen Krankengeschichte Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941), ADHVS  [Entrées au dossier psychiatrique de Hartmann Viktor.]€€€. Après deux mois d’hospitalisation au total, Victor Hartmann est finalement transféré à l’asile psychiatrique de Stephansfeld le 8 octobre 1941 « avec l’accord de la femme » [s’agirait-il plutôt de la mère ?, remarque de l’auteure]€€€Stammdatenblatt, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Fiche de données de base, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique Stephansfeld n° 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]€€€.  
Amélie Hartmann remarque à l’été 1941 que son fils Victor a changé. Il souffre principalement de crises d’angoisses le soir, il est souvent agité et répète que « c’est la fin du monde » (« Die Welt geht unter. »). Victor Hartmann tente de se suicider en se tranchant la gorge, à la suite de quoi sa mère l’accompagne à la clinique psychiatrique le 27 juin 1941. Le médecin qui l’examine, Frédéric Frey '''(lien bio ?)''', fait un résumé succinct de ses observations : « affect superficiel, discours incohérent, idées délirantes diverses, hallucinations auditives »<ref name="da696f492490b802ab3572e9e67eb80d40a5886c">Anamnèse, ADHVS Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941) [Dossier psychiatrique de Hartmann, Viktor.]</ref>. Le diagnostic de schizophrénie est formulé. À la mi-juillet, une observation de l’évolution dans le dossier médical précise que Victor Hartmann est « ambivalent » et note « l’apparition occasionnelle d’un état d’exaltation ». Par ailleurs, il refuse parfois de s’alimenter. Un mois plus tard, son état de santé reste inchangé<ref name="8ad9e692be604d1f89db91037f7769707edafda4">Eintragungen Krankengeschichte Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941), ADHVS  [Entrées au dossier psychiatrique de Hartmann Viktor.]</ref>. Après deux mois d’hospitalisation au total, Victor Hartmann est finalement transféré à l’asile psychiatrique de Stephansfeld le 8 octobre 1941 « avec l’accord de la femme » [s’agirait-il plutôt de la mère ?, remarque de l’auteure]<ref name="b0faa167520d2b779f4ba98707b20255c5a25bf6">Stammdatenblatt, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Fiche de données de base, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique Stephansfeld n° 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>.  
Pendant toute la durée de son hospitalisation, les médecins de l’asile soulignent à plusieurs reprises que la maladie psychiatrique de Victor Hartmann n’a pas connu de changement majeur et qu’aucune amélioration n’est à escompter à l’avenir, de sorte qu’une « hospitalisation permanente est à prévoir »€€€Direktor der Anstalt Stephansfeld am 11.01.1943 an das Städtische Jugendamt Strassburg, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier du directeur de l’asile psychiatrique Stephansfeld du 11/01/1943 au service d’aide à l’enfance de la ville de Strasbourg, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]€€€. Sa vie quotidienne dans l’institution reste quant à elle très floue. Le 14 octobre 1942, ses parents reçoivent à Strasbourg une lettre de l’asile psychiatrique les informant que l’état de leur fils s’est « dégradé de façon préoccupante » et qu’ils peuvent lui rendre visite à tout moment€€€Verwaltender Sekretär der Anstalt Stephansfeld vom 14.10.1943 an Charles („Karl“) Hartmann [Courrier du secrétaire administratif de l’établissement Stephansfeld du 14/10/1943 à Charles (« Karl ») Hartmann, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]€€€. Une maladie infectieuse très grave - dont il commence finalement à se remettre à la fin du mois - est à l’origine de ce courrier. L’entrée suivante dans son dossier médical date seulement du printemps 1943 : « État physique satisfaisant. Totalement dément, autiste, indifférent. » Outre la documentation de l’évolution de la maladie dite somatique, l’une des rares descriptions de la vie de Victor Hartmann au sein de l’institution se résume à un laconique ''Bettbehandlung'' (« repos au lit »)€€€Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Entrée au dossier du 03/04/1943, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]€€€. L’observation de septembre 1943 indique seulement : « Malpropre. Se souille. »€€€Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Entrée au dossier du 03/04/1943, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
Pendant toute la durée de son hospitalisation, les médecins de l’asile soulignent à plusieurs reprises que la maladie psychiatrique de Victor Hartmann n’a pas connu de changement majeur et qu’aucune amélioration n’est à escompter à l’avenir, de sorte qu’une « hospitalisation permanente est à prévoir »<ref name="768939a3e21a8f8c7c4a18d264c199abcd7932e9">Direktor der Anstalt Stephansfeld am 11.01.1943 an das Städtische Jugendamt Straβburg, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier du directeur de l’asile psychiatrique Stephansfeld du 11/01/1943 au service d’aide à l’enfance de la ville de Strasbourg, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>. Sa vie quotidienne dans l’institution reste quant à elle très floue. Le 14 octobre 1942, ses parents reçoivent à Strasbourg une lettre de l’asile psychiatrique les informant que l’état de leur fils s’est « dégradé de façon préoccupante » et qu’ils peuvent lui rendre visite à tout moment<ref name="58546e3dede643ed71215c3a3e13886b925f2b26">Verwaltender Sekretär der Anstalt Stephansfeld vom 14.10.1943 an Charles („Karl“) Hartmann [Courrier du secrétaire administratif de l’établissement Stephansfeld du 14/10/1943 à Charles (« Karl ») Hartmann, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>. Une maladie infectieuse très grave - dont il commence finalement à se remettre à la fin du mois - est à l’origine de ce courrier. L’entrée suivante dans son dossier médical date seulement du printemps 1943 : « État physique satisfaisant. Totalement dément, autiste, indifférent. » Outre la documentation de l’évolution de la maladie dite somatique, l’une des rares descriptions de la vie de Victor Hartmann au sein de l’institution se résume à un laconique ''Bettbehandlung'' (« repos au lit »)<ref name="cba1f83cfb633517d0d2430ffe1bef7314fe52a5">Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Entrée au dossier du 03/04/1943, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>. L’observation de septembre 1943 indique seulement : « Malpropre. Se souille. »<ref name="cba1f83cfb633517d0d2430ffe1bef7314fe52a5">Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Entrée au dossier du 03/04/1943, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>. Le dernier commentaire sur son séjour à Stephansfeld date du 4 janvier 1944 : « Aucun changement du comportement physique et mental. Personne catatonique démente et négativiste. Repos au lit. »<ref name="70a56af40bf7b446383388aea2cf255f57b8a496">Eintragung in Krankengeschichte vom 4.01.1944, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Entrée au dossier du 04/01/1944, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref> Le dossier du patient donne l’impression que les dernières années de sa vie sont marquées par un litige entre les autorités concernant la prise en charge financière de ses deux enfants. Nous ne disposons en revanche d’aucun témoignage de Victor Hartmann concernant son expérience subjective et son ressenti.<br>
Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Entrée au dossier du 03/04/1943, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
Vers la fin de l’année 1943, les asiles psychiatriques alsaciens de Stephansfeld et Hoerdt ayant atteint leur capacité maximale, les lits viennent à manquer<ref name="f38d21e88f5ca574383367e0586b0e9e76f1f372">Heinz Faulstich: ''Hungersterben in der Psychiatrie 1914-1949 mit einer Topographie der NS-Psychiatrie''. Freiburg im Breisgau: Lambertus, 1998. p. 362.</ref>. C’est la raison pour laquelle Ludwig Sprauer (1884-1962), ''oberste Medizinalbeamte'' (directeur général de l'Office régional des affaires sanitaires et sociales) de Bade, ordonne le transfert de 50 patients de chacun des asiles alsaciens vers l’établissement de Hadamar (Hesse). Le 5 janvier 1944, les 100 patients sont déportés vers Hadamar lors d’un voyage en train de vingt-deux heures<ref name="dfadfc31c5c3dc02fb25ef3b9e4f69d436a4e7f3">Murielle Habay, Geneviève Herberich-Marx, Freddy Raphaël, L’identité-stigmate: l’extermination de malades mentaux et d’asociaux alsaciens durant la seconde guerre mondiale, ''Revue des sciences sociales de la France de l’Est'', Nr. 18 (1991): 38–62.57.</ref>. Victor Hartmann fait partie du convoi. Le 6 janvier 1944, son père est informé par télégramme du transfert de son fils dans l’établissement de Hadamar – avec l’indication que, compte tenu « des conditions de circulation difficiles », les visites « nécessiteront une autorisation particulière de la direction de l’établissement »<ref name="53277c272725137c6fc09c814c27cef0f52338fc">Schreiben der Anstalt Hadamar vom 6.01.1944 an Charles („Karl“) Hartmann, Psychiatrische Krankenakte, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier de l’asile d’Hadamar du 06/01/1944 à Charles (« Karl ») Hartmann, dossier psychiatrique, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref>. Selon le certificat, Victor Hartmann décède le 19 janvier 1944 à 1 heure 30 d’une « dégradation de l’état et insuffisance cardiaque »<ref name="f3c60d27db76959cb2a3bc70eb8019f1ea27c062">Sterbeurkunde vom 4.02.1944, Psychiatrische Krankenakte, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Certificat de décès du 04/02/1944, dossier psychiatrique, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]</ref>. Selon toute vraisemblance, une surdose de somnifère lui a été administrée la veille. Victor Hartmann est donc une victime de l’« euthanasie décentralisée ». La cause du décès a été falsifiée afin de faire croire à une mort naturelle à ses proches. On ignore si ses deux enfants ont eu connaissance des véritables circonstances du décès de leur père.
Eintragung in Krankengeschichte vom 24.09.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Entrée au dossier du 24/09/1943, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]€€€ Le dernier commentaire sur son séjour à Stephansfeld date du 4 janvier 1944 : « Aucun changement du comportement physique et mental. Personne catatonique démente et négativiste. Repos au lit. »16 Le dossier du patient donne l’impression que les dernières années de sa vie sont marquées par un litige entre les autorités concernant la prise en charge financière de ses deux enfants. Nous ne disposons en revanche d’aucun témoignage de Victor Hartmann concernant son expérience subjective et son ressenti.
Vers la fin de l’année 1943, les asiles psychiatriques alsaciens de Stephansfeld et Hoerdt ayant atteint leur capacité maximale, les lits viennent à manquer17. C’est la raison pour laquelle Ludwig Sprauer (1884-1962), ''oberste Medizinalbeamte'' (directeur général de l'Office régional des affaires sanitaires et sociales) de Bade, ordonne le transfert de 50 patients de chacun des asiles alsaciens vers l’établissement de Hadamar (Hesse). Le 5 janvier 1944, les 100 patients sont déportés vers Hadamar lors d’un voyage en train de 22 heures18. Victor Hartmann fait partie du convoi. Le 6 janvier 1944, son père est informé par télégramme du transfert de son fils dans l’établissement de Hadamar – avec l’indication que, compte tenu « des conditions de circulation difficiles », les visites « nécessiteront une autorisation particulière de la direction de l’établissement »19. Selon le certificat, Victor Hartmann décède le 19 janvier 1944 à 1 heure 30 d’une « dégradation de l’état et insuffisance cardiaque »20. Selon toute vraisemblance, une surdose de somnifère lui a été administrée la veille. Victor Hartmann est donc une victime de l’« euthanasie décentralisée ». La cause du décès a été falsifiée afin de faire croire à une mort naturelle à ses proches. On ignore si ses deux enfants ont eu connaissance des véritables circonstances du décès de leur père.


Lea Munch
''Lea Münch''


Traduction : Silke Vaissière-Trontin
Traduction : Silke Vaissière-Trontin
|Contexte_de=Victor Hartmann wurde am 13. August 1909 als Sohn des Schreiners Charles Hartmann und seiner Frau Amélie€€€In den unter deutscher Okkupation geführten Krankenakten£££ wurde der Vorname mit Amalie angegeben.€€€ geborene Demoulin als zweites von vierzehn Kindern geboren.€€€Acte de naissance de Victor Hartmann, Acte n°10/1909, Archives départementales du Bas-Rhin, État civil de Griesheim-près-Molsheim, 4E171/17€€€ Die Familie wohnte wahrscheinlich im mittelelsässischen Dorf Griesheim-près-Molsheim. Victor Hartmann übte verschiedene Berufe aus – zwischenzeitlich war er als Heizer tätig und später arbeitete er als Hoteldiener. In den Monaten April und Mai 1940 diente er im französischen Heer.€€€Zeugnis der Ortspolizeibehörde für die Aufnahme in eine öffentliche oder private Irrenanstalt, ohne Unterschrift und undatiert, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Am 21. Juli 1934 heiratete er in Strasbourg Elise Marie, geborene Kientzi.€€€Heiratsurkunde Standesamt Strassburg Nr. 1019/1934, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Das Paar zog nach Strasbourg, wo am 30. März 1935 die gemeinsame Tochter Marie-Louise geboren wurde. Ungefähr ein Jahr später, am 12. April 1936, folgte die Geburt des Sohnes Jean-Pierre.€€€In den unter deutscher Okkupation geführten Krankenakten werden£££ die Namen der Kinder mit Marie Luise und Johann Peter angegeben.€€€ Zum Zeitpunkt des Auftretens seiner psychiatrischen Erkrankung war Victor Hartmann bereits verwitwet. Seine Frau war am 13. Februar 1940 an Lungentuberkulose verstorben. Wahrscheinlich wurde sie mit den anderen Patient*innen bei der Evakuierung der klinischen Anstalten Strasbourgs in die Dordogne verbracht, da dies als Todesort angegeben ist. Zuletzt wohnte Victor Hartmann in Strasbourg am Place de Ponts Couverts Nummer 2.€€€Zeugnis der Ortspolizeibehörde für die Aufnahme in eine öffentliche oder private Irrenanstalt, ohne Unterschrift und undatiert, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Die Tochter Marie-Louise lebte später im Waisenhaus St. Josef in Straßburg-Meinau.€€€Schreiben des Kassenleiters der Anstalt Stephansfeld vom 6.03.1943 an die Vorsteherin des Waisenhauses St. Josef, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Der Sohn Jean-Pierre wurde in das „Knaben-Erziehungsheim“ Sankt-Karl-Stift in Straßburg-Schiltigheim aufgenommen.€€€Schreiben des Knaben-Erziehungsheim St. Karls-Stift vom 29.03.1943 an den Kassenleiter der Anstalt Stephansfeld, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€
|Contexte_de=Victor Hartmann wurde am 13. August 1909 als Sohn des Schreiners Charles Hartmann und seiner Frau Amélie<ref name="c85be3e83410c53036b4700ff7c7e69b747c96fc">In den unter deutscher Okkupation geführten Krankenakten, wurde der Vorname mit Amalie angegeben.</ref> geborene Demoulin als zweites von vierzehn Kindern geboren.<ref name="a06f98cb54bbfbc274a4845a54d43ea3b134bcee">Acte de naissance de Victor Hartmann, Acte n°10/1909, Archives départementales du Bas-Rhin, État civil de Griesheim-près-Molsheim, 4E171/17</ref> Die Familie wohnte wahrscheinlich im mittelelsässischen Dorf Griesheim-près-Molsheim. Victor Hartmann übte verschiedene Berufe aus – zwischenzeitlich war er als Heizer tätig und später arbeitete er als Hoteldiener. In den Monaten April und Mai 1940 diente er im französischen Heer.<ref name="d5cc261e786969240a191a0c4f94358b8624d662">Zeugnis der Ortspolizeibehörde für die Aufnahme in eine öffentliche oder private Irrenanstalt, ohne Unterschrift und undatiert, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Am 21. Juli 1934 heiratete er in Strasbourg Elise Marie, geborene Kientzi.<ref name="a789d24c6daa82a0c4bba3c9cc140f698ce53ee2">Heiratsurkunde Standesamt Straβburg Nr. 1019/1934, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Das Paar zog nach Strasbourg, wo am 30. März 1935 die gemeinsame Tochter Marie-Louise geboren wurde. Ungefähr ein Jahr später, am 12. April 1936, folgte die Geburt des Sohnes Jean-Pierre.<ref name="9b3ac60f9baa07bce45e03ea1ae0054e4dee5ff5">In den unter deutscher Okkupation geführten Krankenakten werden, die Namen der Kinder mit Marie Luise und Johann Peter angegeben.</ref> Zum Zeitpunkt des Auftretens seiner psychiatrischen Erkrankung war Victor Hartmann bereits verwitwet. Seine Frau war am 13. Februar 1940 an Lungentuberkulose verstorben. Wahrscheinlich wurde sie mit den anderen Patient*innen bei der Evakuierung der klinischen Anstalten Strasbourgs in die Dordogne verbracht, da dies als Todesort angegeben ist. Zuletzt wohnte Victor Hartmann in Strasbourg am Place de Ponts Couverts Nummer 2.<ref name="d5cc261e786969240a191a0c4f94358b8624d662">Zeugnis der Ortspolizeibehörde für die Aufnahme in eine öffentliche oder private Irrenanstalt, ohne Unterschrift und undatiert, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Die Tochter Marie-Louise lebte später im Waisenhaus St. Josef in Straßburg-Meinau.<ref name="3895abdabd77079ce3941656c918d62fbe5ff7bd">Schreiben des Kassenleiters der Anstalt Stephansfeld vom 6.03.1943 an die Vorsteherin des Waisenhauses St. Josef, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Der Sohn Jean-Pierre wurde in das „Knaben-Erziehungsheim“ Sankt-Karl-Stift in Straßburg-Schiltigheim aufgenommen.<ref name="c40855f3a98beb13ba5e660f2ccbe1262f36a46a">Schreiben des Knaben-Erziehungsheim St. Karls-Stift vom 29.03.1943 an den Kassenleiter der Anstalt Stephansfeld, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref>
Amélie Hartmann nahm ihren Sohn Victor im Sommer als 1941 als verändert wahr. Er litt hauptsächlich abends unter Angstzuständen, war öfters aufgeregt und äußerte „Die Welt geht unter“. Nach einem gescheiterten Selbstmordversuch, woraus eine Schnittwunde am Hals resultierte, begleitete die Mutter ihren Sohn am 27. Juni 1941 in die Psychiatrische Klinik. Der aufnehmende Arzt [[Frédéric Frey]] fasste knapp seinen Befund zusammen: „oberflächlicher Affekt, spricht zusammenhangslos, verschiedenartige Wahnideen, auditive Sinnestäuschungen“.€€€Anamnese, ADHVS Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941)€€€ Es wurde eine Schizophrenie diagnostiziert. Ein Verlaufseintrag in der Krankengeschichte Mitte Juli beschreibt Victor Hartmann als „ambivalent“ und nennt „dann und wann auftretende Erregungszustände“. Zeitweise verweigerte er die Nahrungsaufnahme. Wiederum einen Monat später war keine Veränderung seines Zustandes aufgetreten.€€€Eintragungen Krankengeschichte ADHVS Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941)€€€ Schließlich wurde Victor Hartmann nach über insgesamt zwei Monaten Klinikaufenthalt am 8. Oktober 1941 „mit Einverständnis der Frau [gemeint ist eher die Mutter?, Amerk. d. Verf.] in die Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld verbracht.€€€Stammdatenblatt, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€
Amélie Hartmann nahm ihren Sohn Victor im Sommer als 1941 als verändert wahr. Er litt hauptsächlich abends unter Angstzuständen, war öfters aufgeregt und äußerte „Die Welt geht unter“. Nach einem gescheiterten Selbstmordversuch, woraus eine Schnittwunde am Hals resultierte, begleitete die Mutter ihren Sohn am 27. Juni 1941 in die Psychiatrische Klinik. Der aufnehmende Arzt [[Frédéric Frey]] fasste knapp seinen Befund zusammen: „oberflächlicher Affekt, spricht zusammenhangslos, verschiedenartige Wahnideen, auditive Sinnestäuschungen“.<ref name="1616c3cc6ddb1bdbb94d8a88f7d1b3793842e5c3">Anamnese, ADHVS Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941)</ref> Es wurde eine Schizophrenie diagnostiziert. Ein Verlaufseintrag in der Krankengeschichte Mitte Juli beschreibt Victor Hartmann als „ambivalent“ und nennt „dann und wann auftretende Erregungszustände“. Zeitweise verweigerte er die Nahrungsaufnahme. Wiederum einen Monat später war keine Veränderung seines Zustandes aufgetreten.<ref name="ca6452379b99193d5b4136e64108c5f922fca9c5">Eintragungen Krankengeschichte ADHVS Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941)</ref> Schließlich wurde Victor Hartmann nach über insgesamt zwei Monaten Klinikaufenthalt am 8. Oktober 1941 „mit Einverständnis der Frau [gemeint ist eher die Mutter?, Amerk. d. Verf.] in die Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld verbracht.<ref name="066e81ebcfe07e3a88e19728188aa764312fca76">Stammdatenblatt, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref>


Während des gesamten Aufenthalts dort wurde seitens der Anstaltsärzte wiederholt betont, dass Victor Hartmanns Zustand sich hinsichtlich seiner psychiatrischen Erkrankung nicht grundlegend verändert habe und auch in Zukunft keine Besserung zu erwarten sei, sodass mit einem „dauernden Anstaltsaufenthalt zu rechnen“ sei.€€€Direktor der Anstalt Stephansfeld am 11.01.1943 an das Städtische Jugendamt Strassburg, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Wie sein Alltag in er Anstalt aussah, bleibt weitgehend im Dunkeln. Am 14. Oktober 1942 erreichte die Eltern in Straßburg ein Schreiben aus der Anstalt, in dem ihnen mitgeteilt wurde, dass das Befinden ihres Sohnes „in bedenklicher Weise verschlechtert“ habe und sie ihn jederzeit besuchen könnten.€€€Verwaltender Sekretär der Anstalt Stephansfeld vom 14.10.1943 an Charles („Karl“) Hartmann, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Anlass dazu war eine heftig verlaufende infektiöse Erkrankung, von der er sich Ende des Monats wieder zunehmend erholte. Erst im Frühjahr 1943 findet sich der nächste Eintrag in der Krankengeschichte: „Körperlicher Zustand befriedigend. Völlig dement, autistisch, gleichgültig“. Eine der wenigen Beschreibungen über Victor Hartmanns Leben in der Anstalt neben der Verlaufsdokumentation der genannten somatischen Erkrankung ist lediglich „Bettbehandlung“.€€€Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Im September 1943 heißt es knapp: „Unrein. Verschmiert sich.“€€€Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Die letzte Bemerkung in Stephansfeld konstatierte am 4. Januar 1944: „Keine Veränderung des körperlichen und psychischen Verhaltens. Dementer, negativistischer Katatoniker. Bettbehandlung.“€€€Eintragung in Krankengeschichte vom 4.01.1944, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Die Krankenakte erweckt den Eindruck, die letzten Lebensjahre seien geprägt von dem Streit der Behörden um die Kostenübernahme für seine beiden Kinder. Vom subjektivem Erleben und empfinden des Victor Hartmanns hingegen ist kein Zeugnis überliefert.
Während des gesamten Aufenthalts dort wurde seitens der Anstaltsärzte wiederholt betont, dass Victor Hartmanns Zustand sich hinsichtlich seiner psychiatrischen Erkrankung nicht grundlegend verändert habe und auch in Zukunft keine Besserung zu erwarten sei, sodass mit einem „dauernden Anstaltsaufenthalt zu rechnen“ sei.<ref name="3fa066dc730e6d5d8b89e71ca3ee29d54ad01a33">Direktor der Anstalt Stephansfeld am 11.01.1943 an das Städtische Jugendamt Straβburg, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Wie sein Alltag in er Anstalt aussah, bleibt weitgehend im Dunkeln. Am 14. Oktober 1942 erreichte die Eltern in Straßburg ein Schreiben aus der Anstalt, in dem ihnen mitgeteilt wurde, dass das Befinden ihres Sohnes „in bedenklicher Weise verschlechtert“ habe und sie ihn jederzeit besuchen könnten.<ref name="3a67d9a7504513d51d97f4d66aa3ebfcb1b418a3">Verwaltender Sekretär der Anstalt Stephansfeld vom 14.10.1943 an Charles („Karl“) Hartmann, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Anlass dazu war eine heftig verlaufende infektiöse Erkrankung, von der er sich Ende des Monats wieder zunehmend erholte. Erst im Frühjahr 1943 findet sich der nächste Eintrag in der Krankengeschichte: „Körperlicher Zustand befriedigend. Völlig dement, autistisch, gleichgültig“. Eine der wenigen Beschreibungen über Victor Hartmanns Leben in der Anstalt neben der Verlaufsdokumentation der genannten somatischen Erkrankung ist lediglich „Bettbehandlung“.<ref name="90f0e1b31223b2fbb98b9f0c1db678c5eb96ae2e">Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Im September 1943 heißt es knapp: „Unrein. Verschmiert sich.“<ref name="90f0e1b31223b2fbb98b9f0c1db678c5eb96ae2e">Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Die letzte Bemerkung in Stephansfeld konstatierte am 4. Januar 1944: „Keine Veränderung des körperlichen und psychischen Verhaltens. Dementer, negativistischer Katatoniker. Bettbehandlung.“<ref name="5d6d717536cf1a169b7521c1d9640a12089ba0e9">Eintragung in Krankengeschichte vom 4.01.1944, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Die Krankenakte erweckt den Eindruck, die letzten Lebensjahre seien geprägt von dem Streit der Behörden um die Kostenübernahme für seine beiden Kinder. Vom subjektivem Erleben und empfinden des Victor Hartmanns hingegen ist kein Zeugnis überliefert.


Gegen Ende des Jahres 1943 war in den elsässischen Heil- und Pflegeanstalten Stephansfeld und Hördt die Vollbelegung erreicht worden und es zeichnete sich Bettenknappheit ab.€€€Heinz Faulstich, ''Hungersterben in der Psychiatrie 1914-1949 mit einer Topographie der NS-Psychiatrie'' (Freiburg im Breisgau: Lambertus, 1998). S. 362.€€€ Daher ordnete der oberste badische Medizinalbeamte, Ludwig Sprauer (1884-1962) an, jeweils 50 Patienten aus den beiden Anstalten nach in die hessische Anstalt Hadamar zu verlegen. Am 5. Januar 1944 wurden die 100 Patienten in einer über 22-stündigen Zugreise nach Hadamar deportiert.€€€Murielle Habay, Geneviève Herberich-Marx, und Freddy Raphaël, „L’identité-stigmate: l’extermination de malades mentaux et d’asociaux alsaciens durant la seconde guerre mondiale“, ''Revue des sciences sociales de la France de l’Est'', Nr. 18 (1991): 38–62. S. 57.€€€ Darunter war auch Victor Hartmann. Am 6. Januar 1944 wurde sein Vater per Telegramm über die Verlegung seines Sohns nach der Anstalt Hadamar informiert – mit dem Hinweis, dass infolge der „schwierigen Verkehrslage“ für Besuche die „besondere Genehmigung der Anstaltsleitung einzuholen“ sei.€€€Schreiben der Anstalt Hadamar vom 6.01.1944 an Charles („Karl“) Hartmann, Psychiatrische Krankenakte, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Laut der der Urkunde starb Victor Hartmann am 19. Januar 1944 um 1 Uhr 30, wobei als Todesursache „Verfall und Herzschwäche“ angegeben wurde.€€€Sterbeurkunde vom 4.02.1944, Psychiatrische Krankenakte, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124€€€ Aller Wahrscheinlichkeit nach wurde ihm an Vorabend eine Überdosis an Schlafmittel verabreicht. Damit wurde Victor Hartmann Opfer der „dezentralen Euthanasie“. Die Todesursache wurde gefälscht, um den Angehörigen einen natürlichen Tod zu suggerieren. Ob seine beiden Kinder jemals die wahren Umstände des Todes ihres Vaters erfuhren, ist ungewiss.
Gegen Ende des Jahres 1943 war in den elsässischen Heil- und Pflegeanstalten Stephansfeld und Hördt die Vollbelegung erreicht worden und es zeichnete sich Bettenknappheit ab.<ref name="f5fbc72290606b132f950b4752a98f280c5b8b3c">Heinz Faulstich, ''Hungersterben in der Psychiatrie 1914-1949 mit einer Topographie der NS-Psychiatrie'' (Freiburg im Breisgau: Lambertus, 1998). S. 362.</ref> Daher ordnete der oberste badische Medizinalbeamte, Ludwig Sprauer (1884-1962) an, jeweils 50 Patienten aus den beiden Anstalten nach in die hessische Anstalt Hadamar zu verlegen. Am 5. Januar 1944 wurden die 100 Patienten in einer über 22-stündigen Zugreise nach Hadamar deportiert.<ref name="8d822865d29fa29ee4590733f8e9c7c5831969f6">Murielle Habay, Geneviève Herberich-Marx, und Freddy Raphaël, „L’identité-stigmate: l’extermination de malades mentaux et d’asociaux alsaciens durant la seconde guerre mondiale“, ''Revue des sciences sociales de la France de l’Est'', Nr. 18 (1991): 38–62. S. 57.</ref> Darunter war auch Victor Hartmann. Am 6. Januar 1944 wurde sein Vater per Telegramm über die Verlegung seines Sohns nach der Anstalt Hadamar informiert – mit dem Hinweis, dass infolge der „schwierigen Verkehrslage“ für Besuche die „besondere Genehmigung der Anstaltsleitung einzuholen“ sei.<ref name="815b3f315077533803fdf90cf08bd9fec04dc46b">Schreiben der Anstalt Hadamar vom 6.01.1944 an Charles („Karl“) Hartmann, Psychiatrische Krankenakte, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Laut der der Urkunde starb Victor Hartmann am 19. Januar 1944 um 1 Uhr 30, wobei als Todesursache „Verfall und Herzschwäche“ angegeben wurde.<ref name="e2a025c7ab9b5a04d1b8edab213cf4be33f990fb">Sterbeurkunde vom 4.02.1944, Psychiatrische Krankenakte, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124</ref> Aller Wahrscheinlichkeit nach wurde ihm an Vorabend eine Überdosis an Schlafmittel verabreicht. Damit wurde Victor Hartmann Opfer der „dezentralen Euthanasie“. Die Todesursache wurde gefälscht, um den Angehörigen einen natürlichen Tod zu suggerieren. Ob seine beiden Kinder jemals die wahren Umstände des Todes ihres Vaters erfuhren, ist ungewiss.


Lea Munch
Lea Münch
|etatEn=Draft
|etatEn=Draft
|transEn=Non
|etatDe=Entwurf
|etatDe=Entwurf
|transDe=Non
|etatFr=Brouillon
|etatFr=Brouillon
|transFr=Non
}}
}}

Version actuelle datée du 27 avril 2022 à 14:33


Victor Hartmann
Prénom Victor
Nom Hartmann
Sexe masculin
Naissance 13 août 1909 (Griesheim-près-Molsheim)
Décès 19 janvier 1944 (Hadamar)
Profession du père Schreiner


« C'est la fin du monde »

Victor Hartmann (13 août 1909-19 janvier 1944)

Victor Hartmann est l’une des trois victimes d’« euthanasie » originaires d’Alsace dont le passage dans les établissements psychiatriques a débuté par une admission à la clinique psychiatrique de Strasbourg en 1941 et dont l’identité a pu être retrouvée grâce aux travaux de la commission. Après l’annexion de l’Alsace en novembre 1940 au mépris du droit international, les établissements de soins psychiatriques ont subi une réorganisation. La clinique a d’abord été dirigée, à titre provisoire, par l’Alsacien Charles Buhecker. Toutes les cliniques de l’hôpital civil ont officiellement été placées sous la responsabilité du chef de l’administration civile en Alsace[22] en date du 1er avril 1941, et la « Reichsuniversität » Straßburg a été inaugurée le 23 novembre 1941. La chaire de psychiatrie et de neurologie a été attribuée à August Bostroem, effectivement présent sur les lieux au cours du semestre d’hiver 1942/43[23]. Après son rattachement au Gau de Bade, l’Alsace comptait deux asiles psychiatriques voués à la prise en charge des patients souffrant de pathologies psychiatriques chroniques, et situés dans la périphérie de Strasbourg : Stephansfeld et Hoerdt. Entre 1941 et 1944, près de 15 % des patients admis à la clinique psychiatrique de la RUS ont été transférés vers l’établissement de Stephansfeld[24]. Victor Hartmann a été assassiné durant l’hiver 1944 à l’asile psychiatrique d’Hadamar dans le cadre de l’« euthanasie décentralisée ». Il était âgé de 34 ans.

Biographie

Victor Hartmann, fils de Charles Hartmann, menuisier, et de sa femme Amélie[25] née Demoulin, voit le jour le 13 août 1909. Il est le deuxième d’une fratrie de 14 enfants[26]. La famille vit probablement dans le village de Griesheim-près-Molsheim, en Centre Alsace. Victor Hartmann exerce divers métiers, notamment ceux de chauffeur et de groom. Au cours des mois d’avril et de mai 1940, il sert dans l’armée française[27]. Il épouse Élise Marie, née Kientzi, le 21 juillet 1934 à Strasbourg[28]. Le couple emménage à Strasbourg où leur fille Marie-Louise voit le jour le 30 mars 1935. Leur fils Jean-Pierre naît un an plus tard, le 12 avril 1936[29]. Lorsque sa maladie psychiatrique se déclare, Victor Hartmann est déjà veuf. Sa femme a succombé à une tuberculose pulmonaire le 13 février 1940. Elle a probablement été transférée en Dordogne avec les autres patients lors de l’évacuation de l’hôpital civil de Strasbourg, puisqu’il s’agit du lieu de décès indiqué. Victor Hartmann a habité en dernier lieu au 2 place des Ponts couverts à Strasbourg[27]. Sa fille Marie-Louise a ensuite été placée à l’orphelinat Saint-Joseph dans le quartier de la Meinau à Strasbourg[30], tandis que son fils Jean-Pierre a été admis au Knaben-Erziehungsheim (centre d’éducation pour garçons) de la fondation Sankt Karl (Saint-Charles) à Schiltigheim, à la périphérie de Strasbourg[31].

Amélie Hartmann remarque à l’été 1941 que son fils Victor a changé. Il souffre principalement de crises d’angoisses le soir, il est souvent agité et répète que « c’est la fin du monde » (« Die Welt geht unter. »). Victor Hartmann tente de se suicider en se tranchant la gorge, à la suite de quoi sa mère l’accompagne à la clinique psychiatrique le 27 juin 1941. Le médecin qui l’examine, Frédéric Frey (lien bio ?), fait un résumé succinct de ses observations : « affect superficiel, discours incohérent, idées délirantes diverses, hallucinations auditives »[32]. Le diagnostic de schizophrénie est formulé. À la mi-juillet, une observation de l’évolution dans le dossier médical précise que Victor Hartmann est « ambivalent » et note « l’apparition occasionnelle d’un état d’exaltation ». Par ailleurs, il refuse parfois de s’alimenter. Un mois plus tard, son état de santé reste inchangé[33]. Après deux mois d’hospitalisation au total, Victor Hartmann est finalement transféré à l’asile psychiatrique de Stephansfeld le 8 octobre 1941 « avec l’accord de la femme » [s’agirait-il plutôt de la mère ?, remarque de l’auteure][34]. Pendant toute la durée de son hospitalisation, les médecins de l’asile soulignent à plusieurs reprises que la maladie psychiatrique de Victor Hartmann n’a pas connu de changement majeur et qu’aucune amélioration n’est à escompter à l’avenir, de sorte qu’une « hospitalisation permanente est à prévoir »[35]. Sa vie quotidienne dans l’institution reste quant à elle très floue. Le 14 octobre 1942, ses parents reçoivent à Strasbourg une lettre de l’asile psychiatrique les informant que l’état de leur fils s’est « dégradé de façon préoccupante » et qu’ils peuvent lui rendre visite à tout moment[36]. Une maladie infectieuse très grave - dont il commence finalement à se remettre à la fin du mois - est à l’origine de ce courrier. L’entrée suivante dans son dossier médical date seulement du printemps 1943 : « État physique satisfaisant. Totalement dément, autiste, indifférent. » Outre la documentation de l’évolution de la maladie dite somatique, l’une des rares descriptions de la vie de Victor Hartmann au sein de l’institution se résume à un laconique Bettbehandlung (« repos au lit »)[37]. L’observation de septembre 1943 indique seulement : « Malpropre. Se souille. »[37]. Le dernier commentaire sur son séjour à Stephansfeld date du 4 janvier 1944 : « Aucun changement du comportement physique et mental. Personne catatonique démente et négativiste. Repos au lit. »[38] Le dossier du patient donne l’impression que les dernières années de sa vie sont marquées par un litige entre les autorités concernant la prise en charge financière de ses deux enfants. Nous ne disposons en revanche d’aucun témoignage de Victor Hartmann concernant son expérience subjective et son ressenti.
Vers la fin de l’année 1943, les asiles psychiatriques alsaciens de Stephansfeld et Hoerdt ayant atteint leur capacité maximale, les lits viennent à manquer[39]. C’est la raison pour laquelle Ludwig Sprauer (1884-1962), oberste Medizinalbeamte (directeur général de l'Office régional des affaires sanitaires et sociales) de Bade, ordonne le transfert de 50 patients de chacun des asiles alsaciens vers l’établissement de Hadamar (Hesse). Le 5 janvier 1944, les 100 patients sont déportés vers Hadamar lors d’un voyage en train de vingt-deux heures[40]. Victor Hartmann fait partie du convoi. Le 6 janvier 1944, son père est informé par télégramme du transfert de son fils dans l’établissement de Hadamar – avec l’indication que, compte tenu « des conditions de circulation difficiles », les visites « nécessiteront une autorisation particulière de la direction de l’établissement »[41]. Selon le certificat, Victor Hartmann décède le 19 janvier 1944 à 1 heure 30 d’une « dégradation de l’état et insuffisance cardiaque »[42]. Selon toute vraisemblance, une surdose de somnifère lui a été administrée la veille. Victor Hartmann est donc une victime de l’« euthanasie décentralisée ». La cause du décès a été falsifiée afin de faire croire à une mort naturelle à ses proches. On ignore si ses deux enfants ont eu connaissance des véritables circonstances du décès de leur père.

Lea Münch

Traduction : Silke Vaissière-Trontin


Repères

Localisations

Nationalités

  • Allemand (1909 - 1919)
  • Français (1919 - 1944)
  • Alsacien (1909 - 1944)

Confessions

  • Catholique

Publications

1909-08-13T00:00:00Z
Vie privée
Naissance
1944-01-19T00:00:00Z
Vie privée
Décès
1909-01-01T00:00:00Z
1919-01-01T00:00:00Z
Vie privée
German
1909-01-01T00:00:00Z
1944-01-01T00:00:00Z
Vie privée
Alsacien
1919-01-01T00:00:00Z
1944-01-01T00:00:00Z
Vie privée
French
{"selectable":false,"max":"1949-01-01T00:00:00Z","min":"1904-01-01T00:00:00Z"}

Références



  1. ↑ AVES, 7 AH 008, n. pag. [fot. 79]
  2. ↑ Reichsuniversität Straßburg. Personal- und Vorlesungsverzeichnis. Wintersemester 1942/43. Heitz&Co, Straβburg, 1943, S. 37.
  3. ↑ Münch, Lea: Von Straßburg nach Hadamar. NS-Psychiatrie und Patient*innenschicksale im Elsass. In: Bonah/Schmaltz/Weindling: RUS-Sammelband.
  4. ↑ In den unter deutscher Okkupation geführten Krankenakten, wurde der Vorname mit Amalie angegeben.
  5. ↑ Acte de naissance de Victor Hartmann, Acte n°10/1909, Archives départementales du Bas-Rhin, État civil de Griesheim-près-Molsheim, 4E171/17
  6. ↑ 6,0 et 6,1 Zeugnis der Ortspolizeibehörde für die Aufnahme in eine öffentliche oder private Irrenanstalt, ohne Unterschrift und undatiert, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  7. ↑ Heiratsurkunde Standesamt Straβburg Nr. 1019/1934, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  8. ↑ In den unter deutscher Okkupation geführten Krankenakten werden, die Namen der Kinder mit Marie Luise und Johann Peter angegeben.
  9. ↑ Schreiben des Kassenleiters der Anstalt Stephansfeld vom 6.03.1943 an die Vorsteherin des Waisenhauses St. Josef, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  10. ↑ Schreiben des Knaben-Erziehungsheim St. Karls-Stift vom 29.03.1943 an den Kassenleiter der Anstalt Stephansfeld, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  11. ↑ Anamnese, ADHVS Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941)
  12. ↑ Eintragungen Krankengeschichte ADHVS Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941)
  13. ↑ Stammdatenblatt, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  14. ↑ Direktor der Anstalt Stephansfeld am 11.01.1943 an das Städtische Jugendamt Straβburg, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  15. ↑ Verwaltender Sekretär der Anstalt Stephansfeld vom 14.10.1943 an Charles („Karl“) Hartmann, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  16. ↑ 16,0 et 16,1 Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  17. ↑ Eintragung in Krankengeschichte vom 4.01.1944, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, in: Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  18. ↑ Heinz Faulstich, Hungersterben in der Psychiatrie 1914-1949 mit einer Topographie der NS-Psychiatrie (Freiburg im Breisgau: Lambertus, 1998). S. 362.
  19. ↑ Murielle Habay, Geneviève Herberich-Marx, und Freddy Raphaël, „L’identité-stigmate: l’extermination de malades mentaux et d’asociaux alsaciens durant la seconde guerre mondiale“, Revue des sciences sociales de la France de l’Est, Nr. 18 (1991): 38–62. S. 57.
  20. ↑ Schreiben der Anstalt Hadamar vom 6.01.1944 an Charles („Karl“) Hartmann, Psychiatrische Krankenakte, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  21. ↑ Sterbeurkunde vom 4.02.1944, Psychiatrische Krankenakte, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  22. ↑ AVES, 7 AH 008, n. pag. [photographie 79]
  23. ↑ Reichsuniversität Straßburg. Personal- und Vorlesungsverzeichnis. Wintersemester 1942/43. Heitz&Co, Straβburg, 1943, S. 37. [Annuaire du personnel et catalogues de cours. Semestre d’hiver 1942/43. Heitz&Co, Strasbourg, 1943, p. 37.]
  24. ↑ Lea Münch: Von Straßburg nach Hadamar. NS-Psychiatrie und Patient*innenschicksale im Elsass. In: Bonah,Schmaltz,Weindling: RUS-Sammelband.
  25. ↑ Le prénom indiqué dans les dossiers médicaux établis sous l’occupation allemande est Amalie.
  26. ↑ Acte de naissance de Victor Hartmann, Acte n°10/1909, Archives départementales du Bas-Rhin, État civil de Griesheim-près-Molsheim, 4E171/17.
  27. ↑ 27,0 et 27,1 Zeugnis der Ortspolizeibehörde für die Aufnahme in eine öffentliche oder private Irrenanstalt, ohne Unterschrift und undatiert, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Certificat des autorités de police locale pour l’admission dans un asile public ou privé, non signé et non daté, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
  28. ↑ Heiratsurkunde Standesamt Straβburg Nr. 1019/1934, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Certificat de mariage du bureau d'État civil de Strasbourg n°1019/1934, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
  29. ↑ Les prénoms indiqués dans les dossiers médicaux établis sous l’occupation allemande sont Marie Luise et Johann Peter.
  30. ↑ Schreiben des Kassenleiters der Anstalt Stephansfeld vom 6.03.1943 an die Vorsteherin des Waisenhauses St. Josef, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier du gestionnaire de l’asile de Stephansfeld du 06/03/1943 à la directrice de l’orphelinat Saint-Joseph, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
  31. ↑ Schreiben des Knaben-Erziehungsheim St. Karls-Stift vom 29.03.1943 an den Kassenleiter der Anstalt Stephansfeld, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier du centre d’éducation pour garçons de la fondation Sankt Karl du 29/03/1943 au gestionnaire de l’asile de Stephansfeld, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
  32. ↑ Anamnèse, ADHVS Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941) [Dossier psychiatrique de Hartmann, Viktor.]
  33. ↑ Eintragungen Krankengeschichte Psychiatrische Krankenakte Hartmann, Viktor Nr. 178 (1941), ADHVS [Entrées au dossier psychiatrique de Hartmann Viktor.]
  34. ↑ Stammdatenblatt, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Fiche de données de base, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique Stephansfeld n° 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
  35. ↑ Direktor der Anstalt Stephansfeld am 11.01.1943 an das Städtische Jugendamt Straβburg, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier du directeur de l’asile psychiatrique Stephansfeld du 11/01/1943 au service d’aide à l’enfance de la ville de Strasbourg, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
  36. ↑ Verwaltender Sekretär der Anstalt Stephansfeld vom 14.10.1943 an Charles („Karl“) Hartmann [Courrier du secrétaire administratif de l’établissement Stephansfeld du 14/10/1943 à Charles (« Karl ») Hartmann, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
  37. ↑ 37,0 et 37,1 Eintragung in Krankengeschichte vom 3.04.1943, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Entrée au dossier du 03/04/1943, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
  38. ↑ Eintragung in Krankengeschichte vom 4.01.1944, Psychiatrische Krankenakte Heil- und Pflegeanstalt Stephansfeld Nr. 199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Entrée au dossier du 04/01/1944, dossier psychiatrique de l’asile psychiatrique de Stephansfeld n°199, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
  39. ↑ Heinz Faulstich: Hungersterben in der Psychiatrie 1914-1949 mit einer Topographie der NS-Psychiatrie. Freiburg im Breisgau: Lambertus, 1998. p. 362.
  40. ↑ Murielle Habay, Geneviève Herberich-Marx, Freddy Raphaël, L’identité-stigmate: l’extermination de malades mentaux et d’asociaux alsaciens durant la seconde guerre mondiale, Revue des sciences sociales de la France de l’Est, Nr. 18 (1991): 38–62.57.
  41. ↑ Schreiben der Anstalt Hadamar vom 6.01.1944 an Charles („Karl“) Hartmann, Psychiatrische Krankenakte, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Courrier de l’asile d’Hadamar du 06/01/1944 à Charles (« Karl ») Hartmann, dossier psychiatrique, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124
  42. ↑ Sterbeurkunde vom 4.02.1944, Psychiatrische Krankenakte, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124. [Certificat de décès du 04/02/1944, dossier psychiatrique, Archiv des Landeswohlfahrtsarchivs Hessen 12, 1124.]
Récupérée de « https://rus-med.unistra.fr/w/index.php?title=Victor_Hartmann&oldid=54427 »